Je was op zoek naar: privatives (Frans - Nederlands)

sanctions privatives de liberté
vrijheidsstraffen

mesures restrictives et privatives de liberté
vrijheidsbeperkende en vrijheidsontnemende maatregelen

mesures privatives et restrictives de la propriétés
eigendomsberovende of -beperkende maatregelen

reconnaissance mutuelle de sanctions privatives de liberté.
wederzijdse erkenning van vrijheidsstraffen

exécution des peines privatives de patrimoine (50)
tenuitvoerlegging van verbeurdverklaringen van goederen (50)

rapprochement des sanctions privatives de liberté et des peines alternatives.
onderlinge aanpassing van vrijheidsstraffen en alternatieve straffen

chapitre ii. - des peines privatives de liberté de plus de trois ans
hoofdstuk ii. - de vrijheidsstraffen van meer dan drie jaar

1° le condamné à une ou plusieurs peines privatives de liberté doit :
1° de veroordeelde tot één of meer vrijheidsbenemende straffen moet :

livre vertsur la reconnaissance mutuelledes mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté.
de commissie zet het debat over de uniforme asielprocedure in gang, waarmee de eerste fase van het gemeenschappelijk europees asielstelsel wordt voltooid.

en effet, cet îlot est formé de parcelles privatives, sans aucun chemin traversant.
dat huizenblok bestaat namelijk uit privé-percelen zonder doorgangsweg.

2.1.2. la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté
de wederzijdse erkenning van niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel en in afwachting van het proces

reconnaissance et exécution de sanctions privatives de liberté et de sanctions alternatives dans un autre État membre.
erkenning en tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen en alternatieve straffen in een andere lidstaat

- l'exécution des peines non privatives de liberté dans l'État membre de résidence,
- tenuitvoerlegging van niet-vrijheidsbenemende straffen in de lidstaat van verblijf,

g) proposition relative à la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté (2005)
g) voorstel over de wederzijdse erkenning van niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregelen in afwachting van het proces (2005)

lorsque l’infraction n’est pas punie d’une peine ou mesure de sûreté privatives de liberté;
de feiten worden niet gestraft met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel;

b) l'infraction n'est pas punie d'une peine ou mesure de sûreté privatives de liberté;
b) de feiten niet strafbaar zijn gesteld met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel;

peine privative de liberté
vrijheidsstraf