Je was op zoek naar: procédez (Frans - Nederlands)

procédez comme suit.
ga als volgt te werk.

procédez comme suit :
doe het volgende:

procédez de manière aseptique
pas een aseptische techniek toe

procédez ensuite de la façon suivante :
volg vervolgens de instructies hieronder:

sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
stel uw dosis in en injecteer.

procédez à l'injection immédiatement après le mélange.
dit zorgt ervoor dat de liprolog steriel blijft, en voorkomt lekkage.

pour copier un fichier, procédez de la manière suivante :
om een document te kopiëren neemt u de volgende stappen:

procédez immédiatement à l’injection selon les étapes suivantes.
ga onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.

pour prélever un comprimé de l'emballage, procédez comme suit:
verwijder als volgt een tablet uit de verpakking:

préparation du matériel nécessaire à l'injection procédez comme suit :
materialen voor een injectie klaarzetten doe het volgende:

procédez toujours de façon stérile (aseptique) comme décrit ici.
gebruik altijd een steriele (aseptische) techniek zoals hierin beschreven.

si vous avez essayé par erreur de sélectionner une dose supérieure à 78 unités, procédez de
anders zal er insuline via de naald uit novolet lekken en is de dosis onjuist

procédez à une reconnaissance des chemins d'évacuation à proximité de votre chambre.
maak u vertrouwd met de evacuatiewegen in de nabijheid van uw kamer.

pour afficher les signets ou les vignettes de pages, procédez de la façon suivante :
om bladwijzers of pagina's te bekijken kunt u het volgende doen:

cependant, si votre inhalateur nécessite un nettoyage, procédez selon les étapes suivantes:
als uw inhalator echter toch moet worden gereinigd, doet u dit als volgt:

procédez immédiatement à l'injection suivante prévue puis continuez comme indiqué par votre médecin.
ga onmiddellijk verder met de volgende injectie zoals gepland en volg het advies van uw arts.

procédez immédiatement à l’ administration suivante puis continuez à intervalles réguliers comme indiqué par votre médecin.
ga direct door met de volgende toediening en ga verder met regelmatige tussenpozen zoals door uw arts voorgeschreven.

procédez immédiatement à l’administration de la dose suivante puis continuez à intervalles réguliers comme indiqué par votre médecin.
dien direct uw volgende dosis toe en ga verder met regelmatige tussenpozen zoals door uw arts voorgeschreven.

si vous avez essayé par erreur de sélectionner une dose supérieure à 78 unités, procédez de • la façon suivante:
anders zal er insuline via de naald uit novolet lekken en is de dosis onjuist • als u per ongeluk heeft geprobeerd meer dan 78 eenheden in te stellen, ga dan als volgt te werk:

en cas de contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses, procédez à un rinçage immédiat et abondant à l’eau claire.
als het product in aanraking komt met de ogen, de huid of de slijmvliezen, spoel deze gebieden dan onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water af.