Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
objectifs programmatiques du pc5
programmadoelstellingen in kp5
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projet d'objectifs programmatiques
ontwerpdoelstellingen van het programma
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politique spatiale et cadres programmatiques
ruimtevaartbeleid en programmakaders
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmatiques nécessaires à la mise en œuvre de
in een mededeling over de herziening van de europese strategie voor duurzame ontwikkeling stelt de commissie een nieuw actieplatform (2005-2010) voor de overheden, ondernemingen, universiteiten, ngo’s en burgers voor:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les principaux documents programmatiques dans le domaine de la sécurité de l’approvisionnement sont les suivants:
de voornaamste relevante beleidsdocumenten voor de leveringszekerheid zijn:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles doivent permettre de déterminer si des actions législatives ou programmatiques sont nécessaires afin de surmonter les problèmes particuliers recensés.
op basis hiervan moet worden besloten of wetgevingsmaatregelen of maatregelen in programmavorm noodzakelijk zijn om bepaalde geconstateerde problemen te ondervangen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le pc5, les objectifs programmatiques de la recherche dans le domaine de la fusion sont poursuivis selon trois axes principaux:
in verband met de programmadoelstellingen voor fusie onderscheidt kp5 drie hoofdlijnen:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme répond aux objectifs et aux orientations définis par la politique spatiale européenne et fixe des objectifs programmatiques par domaine spatial pour sa mise en œuvre.
het programma moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen en richtsnoeren van het europees ruimtebeleid en zelf specifieke doelstellingen bevatten per gebied in de ruimte om het beleid te kunnen uitvoeren.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce sens, la communication propose un ensemble de conclusions programmatiques etune liste des actions complémentaires devant être réalisées au cours des prochains mois.
deze mededeling bevat daarom een overzicht van de nodige beleidsbeslissingen alsmede een lijst van de in de komende maanden uit te voeren aanvullende werkzaamheden.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le projet de budget ne tient pas compte des orientations et des choix programmatiques définis par les conseils européens, ou contenus dans l'acte unique.
een extra probleem is dat men elementaire dingen zoals de eenheid van de begroting niet eerbiedigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bénéfice attendu est, au plan politique, celui d’une réelle homogénéité des décisions prises par les etats membres dans les différents cadres programmatiques correspondants.
de verwachte winst op politiek niveau is een werkelijke homogeniteit van de besluiten die de lidstaten in de verschillende bijbehorende programmakaders nemen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lignes d'orientation réagissent par leurs axes programmatiques aux mutations structurelles fondamentales qui s'opèrent dans l'économie et la société européennes.
de richtlijnen haken door middel van programmatische zwaartepunten in op de fundamentele veranderingen, die zich in europa op economisch en maatschappelijk gebied voltrekken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelles connaissances et compétences programmatiques, techniques, gérontologiques et sociopsychologiques sont souhaitables à l'échelle européenne en ce qui concerne les qualifications du personnel médical et du personnel soignant?
wat voor soort kennis en deskundigheid op programmatisch, technisch, geriatrisch en sociaal-psychologisch gebied is er in heel europa nodig voor de kwalificatie van medische diensten en zorginstanties?
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ce qui concerne les nouveaux instruments proposés, il est nécessaire de prévoir une période d'expérimentation et de transition, afin d'adapter ces outils aux exigences programmatiques.
voor de nieuwe instrumenten en aanpak dient een proef- en overgangsperiode in acht te worden genomen, waarin instrumenten aan de vereisten van de programmadoelstellingen worden aangepast.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) lors de la définition du champ d’action dans différents documents stratégiques et programmatiques, l’«acquis urban» doit être pris intégralement en considération.
3) in de omschrijving van het werkgebied in diverse strategische en programmadocumenten moet volledig rekening worden gehouden met de verworvenheden van urban.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la charte intégrera-t-elle les acquis sociaux de l' union européenne, ou aura-t-elle un caractère programmatique plus large?
zal het handvest een registratie zijn van de verworven sociale rechten of zal het een ruimer karakter hebben?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: