Je was op zoek naar: progressivement (Frans - Nederlands)

progressivement, oui.
ik hoop dan ook dat het verstandig genoeg zal zijn om de commissie te steunen.

augmenter progressivement
opbouwen

la dose est progressivement
de dosis wordt geleidelijk verhoogd naar een onderhoudsdosis van

s'installe progressivement,
ontwikkelt,

échantillonnage progressivement censuré
progressief gecensureerde steekproefname

d’augmenter progressivement la
atorvastatine met titratie tot het

cela conduira, progressivement, à :
mettertijd zal dit leiden tot:

desserrer progressivement les freins
de remmen trapsgewijs lossen

prescriptions minimales applicables progressivement
minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast

elle a ensuite repris progressivement.
hierna begon ze geleidelijk weer te stijgen.

l'oiseau fait progressivement son nid
langzamerhand maakt de vogel zijn nestje

dÉgager progressivement une identitÉ europÉenne
zij moet van haar kant onze verantwoordelijkheden en onze vraagstukken begrijpen.

l'hypoglycémie s'installe progressivement,
- u recent van een dierlijke insuline bent overgegaan naar een humane insuline zoals insulin

le réseau devrait associer progressivement :
de volgende instanties zouden successievelijk met het net moeten worden verbonden :

le marché commun est progressivement établi
de gemeenschappelijke markt wordt geleidelijk tot stand gebracht

la dose quotidienne doit être augmentée progressivement.
doseringen dienen stapsgewijs te worden opgebouwd, te beginnen met een start-dosering van 0,264 mg base (0,375 mg zout) per dag en dan iedere 5-7 dagen te worden verhoogd.

toutefois, ce pourcentage a progressivement diminué.
nieuwzeeland uitvoerde, en het verenigd koninkrijk nam daarvan meer dan

ces efforts portent progressivement leurs fruits.
daar moeten wij voor zorgen.

Ø introduire progressivement une comptabilité analytique ;
Ø de geleidelijke invoering van een analytische boekhouding;

ces États membres éliminent progressivement ces restrictions.
deze beperkingen worden door de betrokken lid-staten geleidelijk afgeschaft.