Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3m belgium: nos produits
3m belgium: ons bedrijf
Laatste Update: 2011-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essayez gratuitement nos produits!
vraag nu de gratis trial aan!
Laatste Update: 2011-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
premièrement, nos produits doivent être compétitifs.
ten eerste moeten onze producten concurrerend zijn en dat lukt alleen indien wij aan de kwaliteit grotere aandacht schenken dan voorheen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous importons 75% de nos produits emballés.
wij voeren 75 procent van de verpakte goederen in.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous êtes intéressé par nos produits et solutions ?
bent u geïnteresseerd in onze producten en oplossingen?
Laatste Update: 2017-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons" balkaniser" nos produits culturels!
wij gaan onze culturele producten" balkaniseren"!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous vous remercions de votre intérêt pour nos produits
dank voor uw interesse in onze producten
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une solution à vos problèmes... nos produits électroniques!
witboek betreffende groei, concurrentie vermogen en werkgelegenheid (versie 1993)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informations complètes, tableaux et supports de nos produits :
complete info, tabellen en media van onze producten:
Laatste Update: 2017-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons du mal à trouver des débouchés pour nos produits.
het is moeilijk voor onze produkten markten te vinden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces 350 millions de consommateurs vont-ils consommer nos produits?
zij moeten niet proberen na 1 januari alleen het negatieve voor het voetlicht te brengen, maar inzien dat wij proberen het werk van deze eeuw af te sluiten en daarvoor natuurlijk tijd nodig hebben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont eux qui composent le marché où nous pourrons écouler nos produits.
ik ken zelf een gebied, ik ben er geboren, waar zelfs vijftien jaar nadat de mijnen gesloten zijn er nog ongelooflijk grote problemen zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tant que les gens sont pauvres, nous ne pouvons pas leur vendre nos produits.
zolang mensen arm blijven kunnen we onze export niet aan ze verkopen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il se peut que les conditions dans lesquelles nos produits sont fabriqués soient inconnues.
het is misschien niet bekend onder welke omstandigheden onze producten worden vervaardigd.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dépensons notre argent à vendre nos produits plutôt qu'à les stocker.
handelingen van het europese parlement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons également dû embaucher pour faire face à la demande croissante de nos produits.
“we hebben ook extra personeel moeten aannemen om aan de toenemende vraag naar onze producten te kunnen voldoen.we voeren heel veel uit naar de andere landen van het eurogebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos produits alimentaires de qualité sont intimement liés à notre environnement naturel basé sur les pâturages.
onze kwaliteitsvoedselproducten hangen nauw samen met onze grasrijke natuurlijke omgeving.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
celui-ci est nécessaire pour accroître la compétitivité de nos produits sur le marché international.
mijn fractie vindt dat de nationale regeringen moeten inzien dat deze problemen niet zomaar zullen verdwijnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il facilite énormément la mise en marché de nos produits et notre ouverture sur le monde.»
het vergemakkelijkt de marketing van onze producten aanzienlijk en geeft ons een blik op de wereld.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour améliorer la situation, nous devons repenser nos processus industriels, nos produits, nos pratiques commerciales.
om vooruit te gaan, moeten wij onze industriële processen, producten en handelspraktijken opnieuw bekijken.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: