Je was op zoek naar: punition (Frans - Nederlands)

punition
straf

punition disciplinaire
tuchtstraf

bloc cellules de punition
strafcellenblok

et allah est dur en punition.
god is streng in de afstraffing.

et bien, goûtez (votre punition).
proeft dus de pijnen der hel.

et ton seigneur est assurément dur en punition.
en voorwaar, jouw heer is zeker streng in de bestraffing.

allah est certes fort et sévère en punition.
god is krachtig en streng in de afstraffing.

leur punition doit être à la hauteur de leurs crimes.
zij moeten voor hun daden op passende wijze worden gestraft.

la consigne implique pendant la durée de la punition :
het consigne brengt met zich mee dat het tijdens de volledige duur van de straf :

et qu'un groupe de croyants assiste à leur punition.
bij hun bestraffing moet een groep gelovigen aanwezig zijn.

ainsi allah inflige sa punition à ceux qui ne croient pas.
zo legt allah de bestraffing op aan degenen die niet geloven.

la punition des criminels de guerre doit demeurer une question séparée.
de vervolging van oorlogsmisdadigers moet los hiervan plaatsvinden. den.

alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!
deswege kastijdde ik hen, en hoe gestreng was mijne straf.

< - 6ducation autoritaire nt1 ob6issance nt1 punition nt1 renvoi nt1 surveillance
< - gemis aan genegenheid rt behoefte aan genegenheid rt ouderlijke deprivatie gemis aan interesse mt 21 persoonliikheid dl mangelanlnteresse

convention internationale sur la suppression et la punition du crime de l'apartheid
internationaal verdrag inzake de bestrijding en bestraffing van de misdaad van apartheid

allah les saisit donc, pour leurs péchés. et allah est dur en punition.
en allah is streng in de bestraffing.

le marché est un système de récompense/ punition qui a un double mérite:
* * * dingen tussen etnische groepen, de na tie, de overheid en de verschillende culturen voor grote uitdagingen geplaatst.

c'est de cette pensée homicide que je porte aujourd'hui la punition.
het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”

ce parlement va certainement approuver aujourd'hui la punition infligée au gouvernement militaire birman.
dit parlement zal de afstraffing van het militaire regime in birma zeker vandaag goedkeuren.

(vraiment) ton seigneur est prompt en punition, il est aussi pardonneur et miséricordieux.
jouw heer is zeker snel met de afstraffing en hij is werkelijk vergevend en barmhartig.