Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quatre cent cinquante mille
private banker
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vingt-huit jours ouvrables.
achtentwintig werkdagen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
une bourse de cent vingt-cinq euros pour le droit en faveur :
een beurs van 125 euro voor de rechten ten behoeve van :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fait à lugano, le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
fait à lugano, le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fait à bruxelles, le dix-neuf décembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
gedaan te brussel, de negentiende december negentienhonderd achtentachtig.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«cent vingt-cinq unités de compte»;
%quot% 30 rekeneenheden%quot%;c) in lid 3 wordt:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«cent vingt-cinq unités de compte».
of * * *rooktabak * 250 gram * 400 gram *
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au maximum 225.000 euros (deux cent vingt cinq mille euros) par discipline sportive :
maximaal 225.000 eur (tweehonderd vijfentwintigduizend euro) per sporttak :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cofinancement de la commission: engagement de 20 611 692 euros pour quatre-vingt-huit actions.
uitbreiding wapenstilstand op het gehele grondgebied aangekondigd, alsmede de instelling van een regering van nationale eenheid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une bourse de deux cent quarante-huit euros pour les études supérieures en faveur :
een beurs van 248 euro voor de hogere studiën ten behoeve van :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1983, sur quatre cent quarante cinq demandes, quarante-huit aides ont été accordées.
in 1983 zijn op 445 aanvragen 48 subsidies toe gekend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fait à sofia, le trente et unième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
gedaan te sofia, de eenendertigste oktober negentienhonderdachtentachtig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considérant que ces chiffres supposent chaque jour quatre cent quatre-vingt mouvements dont cent quatre-vingt de nuit;
overwegende dat deze cijfers dagelijks vierhonderd vierentachtig bewegingen, waaronder honderd vierentachtig 's nachts, veronderstellen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le capital souscrit est fixé à douze millions cent et cinq mille quatre cent trente cinq virgule soixante huit (12.105.435,68) euros.
het geplaatste kapitaal bedraagt twaalf miljoen honderd en vijf duizend vier honderd en vijf en dertig komma acht en zestig (12.105.435,68 ) euro.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la région wallonne accorde sa garantie de bonne fin aux produits dérivés utilisés dans le cadre de la couverture du risque de taux sur le sous-jacent de huit millions quatre cent vingt trois mille euros.
het waalse gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de derivaten die gebruikt worden om het renterisico op het onderliggende actief van acht miljoen vierhonderddrieëntwintigduizend euro te dekken.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cent huit euros cinquante cents ( euro 108,50), hors t.v.a., pour un acte de modification.
honderd en acht euro vijftig cent ( euro 108,50), exclusief btw, voor een wijzigingsakte.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: