Je was op zoek naar: quels sont les produits qui nous concernent (Frans - Nederlands)

quels sont les produits dangereux?
wat zijn gevaarlijke produkten?

quels sont les produits à risque?
welke producten zijn gevaarlijk?

quels sont les produits couverts par le règlement?
op welke producten is de verordening van toepassing?

quels sont les prix?
wat zijn de awards?

quels sont les criteres
Θ aan welke criteria moeten de voorstellen

ce sont des faits qui nous concernent tous.
dergelijke omstandigheden hebben gevolgen voor ons allen.

quels sont les avantages?
wat zijn de voordelen?

quels sont les instruments qui nous permettraient d' y parvenir?
met welke instrumenten kunnen wij dat trachten te voorkomen?

et c’est facile de voir quels sont les produits biologiques.
en het is gemakkelijk te zien welke producten biologisch zijn.

doha: quels sont les enjeux?
doha: wat staat er op het spel?

quels sont les avantages escomptés?
wat zijn de verwachte voordelen?

quels sont les éléments fondamentaux qui nous servent de base dans ce domaine?
wat zijn de hoofdthema's bij de behandeling van dit vraagstuk?

quels sont les "nouveaux instruments"?
wat zijn de "nieuwe instrumenten"?

quels sont les produits qui ont causé les pertes de recettes les plus importantes pour les pays acp ?
hoe denkt de commissie de verplichting tot uitkering van vergoedingen na te komen?

quels sont les chiffres qui ressortent des contrôles effectués pour les produits du nord?
dan wordt niet eens de erkenning van de intrekking van het rijbewijs door het land van woonplaats mogelijk.

en outre, il est important pour le consommateur de savoir quels sont les produits qui peuvent être allergènes.
voor de consument is het ook belangrijk om te weten welke producten allergieën kunnen veroorzaken.

les problèmes de comitologie qui nous concernent semblent avoir été résolus.
de comitologiekwesties waarover we enige zorgen hadden lijken te zijn opgelost.

ce sont ces risques-là qui nous concernent, dans le monde occidental.
mevrouw papandreou, lid van de commissie. — (gr) mijnheer de voorzitter, ik zou graag geantwoord hebben, als de rapporteur aanwezig geweest zou zijn.

je pense qu'elle a couvert pratiquement tous les domaines qui nous concernent.
ik geloof dat zij bijna alle gebieden heeft behandeld die ons in het bijzonder interesseren.

la proposition définit quels sont les produits couverts et les produits exclus de son champ d'application.
omschreven wordt welke producten onder het toepassingsgebied van het voorstel vallen en welke daarvan zijn uitgesloten.