Je was op zoek naar: qui domine la mer (Frans - Nederlands)

la falaise domine la mer
de rostkust steekt hoog boven de zee uit

la mer rouge
de roode zee.

la mer méditerranée.
de middellandse zee.

la mer adriatique;
de adriatische zee;

c'est lui qui domine le marché.
die heeft immers de zaak in handen.

qui domine à a 807 m, et le fleuve le plus long est la
van frankrijk ¡s de mont

c’ est toujours la même logique commerciale qui domine.
zoals altijd gaat ook hier het commerciële belang voor al het andere.

car,aujourd'hui, qu'est-ce qui domine au sein de la communauté?
voorkomen.

pourtant, une grande inquiétude domine la discussion sur les retraites.
toch bestaat er veel ongerustheid over de pensioenstelsels.

et c'est la monnaie qui domine le débat politique et économique.
collins, kenneth, voorzitter van de commissie milieubeheer en consumentenbescherming. - (en) mijnheer de voorzitter, ik betreur de beslissing van de heer lannoye om zijn naam op het verslag te schrappen.

le ciel est suffisamment plombé pour que l’etna, qui normalement domine la ville, soit complètement invisible.
het is zo bewolkt dat de etna, die normaal hoog boven de stad is te zien, volledig onzichtbaar is.

elle ne peut être non plus celle qui domine l' ensemble des autres institutions.
ook kan de wto niet de overige instellingen domineren.

nous constatons une fois encore dans la communauté qu'une minorité domine la majorité.
voor de zoveelste keer hebben de minder belangrijken het in de gemeenschap voor het zeggen.

cebu pacific est une compagnie aérienne à bas coûts aux philippines qui domine le marché local.
cebu pacific is een budgetluchtvaartmaatschappij uit de filipijnen die de lokale luchtvaartbranche domineert.

mais dans la société capitaliste, ce qui domine est le souci de tirer un profit maximum.
in de kapitalistische samenleving draait echter alles om winst; hoe meer winst hoe beter.

il faut pour cela un type de formation plus actif et ambitieux où l'individu domine la machine.
leven met nieuwe technologieën, toene­mende internationale concurrentie en steeds grotere mobiliteit tussen banen, beroepen en werkgevers is niet eenvoudig.

le cinéma, avec sa célèbre école de lodz, domine la scène depuis la seconde guerre mondiale.
sedert de tweede wereldoorlog is polen, met de beroemde school van lodz, een toonaangevend land op filmge­bied.

cette constance repose sur l'acceptation d'une rationalité qui domine tout et qui dérive de dieu.
deze standvastigheid berust op de aanvaarding van een allesoverheersende rationaliteit die van god afkomstig is.

eh bien, je voudrais mettre en évidence deux circonstances parmi les nombreuses circonstances où se manifeste l'incertitude qui domine la position de la commission.
vayssade zoveel plaatsen op de wereld waar deze gemeenschap een politiek initiatief moet nemen.

concurrence détient une part de marché de 30 %, derrière itt, qui domine le marché, et devant lucas.
op de markt van „actuation systems" bezit allied signal een marktaandeel van 30%, na itt die de markt domineert, en voor lucas.