Je was op zoek naar: qui prennent le relais (Frans - Nederlands)

le relais:
volgende etappe:

les cours de géographie prennent le relais :
de aardrijkskundelessen sluiten hierbij aan :

aujourd'hui, la monnaie et la défense prennent le relais.
vandaag de dag zijn.de munteenheid en de defensie aan de beurt.

des lycÉens prennent le contrÔle
scholieren nemen het roer over

employés qui prennent des photocopies;
bedienden die fotokopies nemen;

pour les femmes qui prennent kyprolis
voor vrouwen die kyprolis gebruiken

il faut que ceux qui prennent le risque l’ assument.
zij die risico's nemen, moeten daar ook de verantwoordelijkheid voor dragen.

le relais nautique (2.2.2);
het relais (2.2.2);

des questions qui prennent une grande importance
dit heeft potentieel belangrijke effecten op de concurrentiekracht en op de geografie van de productie.

8° l'accompagnement des élèves qui prennent le bus scolaire;
8° verzekeren van busbegeleiding;

surpression d'huile dans le relais buchholz
plotselinge oliestroom in het buchholzrelais

le relais de ceux qui partaient à la retraite.
daarom werden cursussen verzorgd in a ndere omdat de branche niet aantrekkelijk genoeg is voor n i e u w k o - vaardigheden op het gebied van landschapsbeheer zoa ls het mers om de mensen op te volgen die met pensioen gaa n .

pour ce faire, il sera nécessaire que les sociétés des deux rives prennent le relais de barcelone.
daartoe zal het nodig zijn dat de samenlevingen aan beide oevers het vaandel van barcelona overnemen.

il se peut très bien que les investissements en ressources humaines prennent le relais des investissements en capital fixe.
het kan immers zo zijn dat investeringen in menselijk kapitaal in de plaats treden van investeringen in duurzame activa.

l’ heure est donc venue de passer le relais.
het moment is dus gekomen om de fakkel door te geven.

ces experts sont le relais entre vous et notre compagnie.
deze expert in verzekeringen en beleggingen is de schakel tussen jou en onze maatschappij.

d'autres missions sont prévues pour prendre le relais.
er zijn andere missies voorzien om het werk over te nemen.

le relais vient d'être passé à nos membres belges.
zojuist heeft belgië de fakkel overgenomen.

À présent, c'est à la turquie de prendre le relais.
haar stilzwijgen tegenover het europees smelten.

la moitié environ des exportations finlandaises prennent le chemin de la communauté.
ongeveer de helft van alle finse uitvoer van deze produkten is bestemd voor de eg.