Je was op zoek naar: qui veut une glace ! (Frans - Nederlands)

qui veut voyager…
te land, ter zee en in de lucht

qui veut voyager loin...
te land, ter zee en in de lucht

qui veut être entrepreneur?
wie wil ondernemer worden? 10

qui veut être un entrepreneur?
wie wil ondernemer worden?

-- qui veut parler à une dame arrivant de boulogne.
--„die een dame wil spreken, welke van _boulogne_ is gekomen.”

qui veut se cacher et de qui?
wie speelt hier verstoppertje en voor wie?

buckingham, resté seul, s'approcha d'une glace.
buckingham, nu alleen zijnde, plaatste zich voor een spiegel.

qui veut intervenir contre la demande?
wie wil zich tegen het verzoek uitspreken?

la présidence se veut une présidence verte.
de economische problemen zijn groot.

celui qui veut faire lui même sa vinaigrette
wie zelf zijn vinaigrette wil maken,

-- ce qui veut dire que vous hésitez maintenant.
--„hetgeen wil zeggen, dat gij nu aarzelt?”

elle veut une solution pacifique au conflit en irak.
ze wil een vreedzame oplossing voor het conflict in irak.

-- et qui veut me parler? demanda milady.
--„en die mij wil spreken?” vroeg milady.

le mandat européen se veut une garantie du droit.
op de middellange termijn is het huidige economische beleid niet voldoende.

qui veut se prononcer en faveur de cette demande?
wie wil zich vóór het verzoek uitspreken?

l'etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

il se veut une protestation contre un certain nombre de dérives.
een aantal negatieve ontwikkelingen wordt erin aan­geklaagd.

qui veut parler contre, confotmément à l'article 103?
spreekt iemand zich uit tegen het verzoek overeen komstig artikel 103?

cette proposition se veut une réponse aux attentes de la population européenne.
dit voorstel is bedoeld om aan de verwachtingen van europese burgers te beantwoorden.

ce qui veut dire décider d'actions et d'initiatives nouvelles.
voordeel trekkend van de ontwaarding van hun pond, laten zij zich het verschil in de vorm van een communautaire premie uitkeren.