Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la situation
bestandopname
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation économique
de economische situatie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
voilà la situation.
dat is de stand van zaken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la situation désespérée?
betekent dit dat er geen oplossingen in zicht zijn?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation a changé.
dat is nu anders.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation l'exige.
de omstandigheden dwingen daartoe.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la situation économique 1995 -
"de economische situatie in 1995
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la situation devient critique.
de situatie begint ernstige vormen aan te nemen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation s’est améliorée
een verbetering
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation aujourd'hui 1.1.
de huidige situatie 1.1.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tes des diplômes, et elle examinera cette question. quant au message contenu dans l'amendement 14, qui vise à ré gulariser la situation de certains architectes, la commis sion rappelle que votre parlement a rejeté une proposition similaire lors de l'examen du rapport sur la directive architectes le 26 mars dernier.
het slim-initiatief, de aanpassing te vereenvoudigen van de lijsten van diploma's die vermeld worden in de sectorale richtlijnen betreffende de volgende beroepen: ver pleegkundige, tandarts, dierenarts, verloskundige, apotheker en arts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: