Je was op zoek naar: râteau (Frans - Nederlands)

râteau
hark

râteau ameulonneur
hooischuif

râteau-andraineur
zijaanvoerhark

râteau (outil)
hark

peigne à râteau
harkstripper

râteau épierreur empileur
steenverzamelhark

râteau-andaineur simple
harkkeerder

faire pénétrer au râteau
inharken

râteau simple à traction animale
sleephark

râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
pick-up hark voor opraappers

râteau-faneur-andaineur à disques soleil
wielhark

râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue
zijdelingse harkkeerder

la «rasca»est une sorte de râteau manuel de forme parallélépipédique, avec lequel on racle le fond.
dioxine is de courante naam voor pcdd (polychloordibenzo­p­dioxine) en pcdf (polychloordibenzofuran).

dans le cas des bateaux construits avec un râteau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,
bij schepen welke met stuurlast ontworpen zijn, moet de waterlijn waarop deze lengte wordt gemeten, evenwijdig aan de ontwerplastlijn worden genomen;

-pour tout bateau de pêche construit après le 18 juillet 1982, 96% de la longueur hors tout à la ligne de flottaison à 85% du creux minimal sur quille mesuré à partir du plafond de la quille, ou la longueur de la partie antérieure de l'étrave à l'axe du manchon du gouvernail à cette même ligne de flottaison, si cette longueur est supérieure. dans le cas des bateaux construits avec un râteau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,
-voor vissersvaartuigen die na 18 juli 1982 zijn gebouwd: 96% van de lengte over alles op de waterlijn op 85% van de kleinste holte naar de mal gemeten van de bovenzijde van de kiel, of de lengte van de voorzijde van de voorsteven tot de hartlijn van de roerkoning op die waterlijn, indien deze lengte groter is. bij schepen welke met stuurlast ontworpen zijn, moet de waterlijn waarop deze lengte wordt gemeten, evenwijdig aan de ontwerplastlijn worden genomen;