Je was op zoek naar: réaménagés (Frans - Nederlands)

34 bâtiments réaménagés
34 gebouwen gerenoveerd

trois espaces verts ont été créés, deux autres réaménagés.
er zijn drie groene ruimtes gecreëerd, twee andere heringericht.

date pivot 1979: tous les wagons construits après 1979 sont réaménagés.
bouwjaar 1979 als grens: alle wagons die na 1979 zijn gebouwd, worden aangepast;

(1) nombre total et proportion de véhicules réaménagés par pays;
(1) totale aantal en aandeel aangepaste wagons per land

après cette date, la commission se prononcera définitivement sur les régimes réaménagés. nagés.
tot nu toe moest de importeur voor de invoer van grammofoonplaten in duitsland aan de gema de in duitsland gebruikelijke licentiever­goeding betalen onder aftrek van het in het buitenland reeds betaalde en veelal lagere recht.

la présente sti s'applique aux véhicules neufs, renouvelés ou réaménagés si les dispositions du point 7.2 l'exigent.
deze tsi is van toepassing op nieuw en vernieuwd dan wel aangepast rollend materieel indien vereist door de bepalingen van hoofdstuk 7.2.

avec le groupe libéral, nous avons déposé un amendement qui réaménage la proposition du conseil.
samen met de liberale fractie hebben we een amendement ingediend dat een aanpassing is van het voorstel van de raad.