Je was op zoek naar: régime de licence (Frans - Nederlands)

donneur de licence
licentieverlener

numéro de licence:
datum van de ondertekening:

régime de licences discrétionnaires
toekenning van discretionaire vergunningen

— et, d'autre part, un régime de licence obligatoire. 7.
— en anderzijds, een regeling inzake gedwongen exploitatierechten. 7.

transports libérés de tout régime de licence communautaire et de toute autorisation
vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen en van alle vervoervergunningen is vrijgemaakt

transports libérés de tout régime de licence communautaire et de toute autorisation de transport
vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen en van alle vervoervergunningen is vrijgemaakt

rÉgime de licences applicable aux navires communautaires
vergunningsvoorschriften voor vaartuigen van de gemeenschap

rÉgime de licences applicable aux navires de pays tiers
vergunningsvoorschriften voor vaartuigen van derde landen

ce régime de licences doit être appliqué de façon non discri­minatoire.
deze stelsels van vergunningen moeten op niet-discriminatoire wijze worden toegepast.

rÉgime de licences applicable aux navires de pÊche des pays tiers
vergunningsregelingen voor vissersvaartuigen van derde landen

le régime de licences doit s'appliquer de manière non discriminatoire.
dit vergunningenstelsel moet op niet-discriminerende wijze worden toegepast.

cependant, comme le régime de licence correspond au respect de la polyvalence artisanale, notre groupe pourrait s'y rallier.
de problemen van slachtoffers van misdrijven moeten worden aangepakt, hulp moet worden gezocht en gebo­den, en alternatieve oplossingen ontwikkeld om deze slachtoffers een uitweg te bieden uit hun angsten, wan­

la problématique suivante concerne les licences d'importation et le régime de licences.
er is nog veel meer dat ik over mijn verslag zou kunnen vertellen.

portail de licences
licentieportal

le régime de licences instauré par les autorités britanniques s'inscrit dans cette approche.
het door de britse overheid ingestelde vergunningstelsel sluit op deze aanpak aan.

= octroi de licences
= de vergunningen,

un régime de licences d’importation compatible avec les règles de l’omc doit être mis en place.
er dient een systeem van invoervergunningen te worden ingesteld dat in overeenstemming is met de voorschriften van de wto.

le comité mentionné ci-dessus devrait élaborer des propositions à ce sujet ainsi qu'au sujet de l'articulation du régime de licence (1).
bovengenoemd comité moet ontwerd-regels uitwerken voor de realisering van het vergunningenstelsel (1).

le ces se félicite que la proposition examine les motifs fondamentaux qui président à l'instauration d'un régime de licences.
positief is dat de commissie ingaat op de achterliggende motieven voor vergunningen en machtigingen.

mettre en place un régime de licences pour les consommateurs afin d'autoriser l'achat de produits dans des concentrations supérieures;
het ontwikkelen van een vergunningensysteem voor consumenten om de verkoop van hogere concentraties mogelijk te maken.