Je was op zoek naar: réparations à faire sur les vêtements (Frans - Nederlands)

- les vêtements;
- kleding,

accord sur les textiles et les vêtements
overeenkomst inzake textiel- en kledingsprodukten

abrasion par les vêtements
wrijving van kleding

les vêtements de protection.
beschermende kleding.

retirer les vêtements contaminés
verontreinigde kleding uittrekken

puis-je essayer les vêtements
kan ik de kleren proberen

4° les vêtements de travail.
4° werkkleding.

avez-vous des suggestions à faire sur le calendrier ou sur les priorités ?
hebt u suggesties met betrekking tot het tijdschema of de prioriteiten?

vestiaires et armoires pour les vêtements
kleedkamers en garderobekasten

enlever immédiatement les vêtements contaminés.
verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

retirer et isoler les vêtements contaminés.
ontdoen van verontreinigde kleding en deze isoleren.

d'abord, j' ai une première remarque à faire sur les comités scientifiques.
om te beginnen heb ik een eerste opmerking over de wetenschappelijke comités.

laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

il est plus difficile de le faire sur les industries elles-mêmes.
ook moet voor virginia „flue-cured"-tabak het sap-schema anders worden toegepast.

les vêtements contaminés peuvent être récupérés ultérieurement;
de besmette kledij kan nadien opgehaald worden;

la commission n'a aucun commentaire à faire sur les conclusions du congrès organisé par le vatican.
de commissie heeft geen commentaar op de conclusies van het door het vaticaan georganiseerde congres.

elle se fondera,pour ce faire, sur les principes énoncés dans le présentlivre blanc.
daarbij zal zij uitgaan van de beginselenvan dit witboek.

néanmoins, j'ai quelques réserves à faire sur les propositions de la commission et en particulier sur deux points.
onze commissie zou graag nader geïnformeerd worden over de toekomstige wisselwerking tussen de amerikaanse en japanse programma's en het hugo-project (human genome organization).

elle se fondera, pour ce faire, sur les principes énoncés dans le présent livre blanc.
daarbij zal zij uitgaan van de beginselen van dit witboek.

l'accord sur les textiles et les vêtements vise à intégrer progressivement ce secteur (sur une
voorts zijn in de marge van de uruguayronde nog twee bilaterale overeenkomsten ondertekend: tussen de europese gemeenschap en australië over steenkool en tussen de europese gemeenschap en uruguay over rundvlees.