Je was op zoek naar: réseau habitat (Frans - Nederlands)

5° réseau habitat :
5° netwerk wonen :

habitat
leefomgeving

habitat humain
menselijke habitat/woongebied/woonomgeving

4° deux délégués proposés par le « réseau habitat »;
4° twee afgevaardigden voorgesteld door het « netwerk wonen »;

“habitat” (habitat)
"habitat" ("habitat") de plaats waarin een plant of dier van nature groeit of leeft.

réseau d'habitats appropriés
net van geschikte leefgebieden

le seul regroupement d'associations actuellement agréé est celui du réseau habitat.
de enige tot op heden erkende groepering van verenigingen is het netwerk wonen.

2.3 le réseau natura 2000 est principalement basé sur la directive "habitat" adoptée en 1992.
2.3 het natura 2000-netwerk is voornamelijk gebaseerd op de habitatrichtlijn.

la création du réseau écologique natura 2000 a été prévue en 1992 par la directive européenne "habitat".
in 1992 is in het kader van de europese habitat-richtlijn bepaald dat er een milieunetwerk natura 2000 tot stand zou worden gebracht.

( les habitats européens et le réseau natura 2000.
natura 2000-netwerk.

il semble fort bien fonctionner pourtous les habitats du réseau natura 2000.
het heeft de reputatie dat er veel spechten voorkomen en men vindt eréén van de beste populaties rivierforel.

— mise en application du réseau natura 2000 (directive sur les habitats);
de richtlijn had een aan zienlijk effect en was grotendeels verantwoordelijk voor de algemene verbetering van de drinkwaterkwaliteit, die de afgelopen tien jaar in europa plaatsvond.

type d'habitats/d'espèces que le réseau ne couvre pas suffisamment
onvoldoende door het netwerk bestreken type habitat/soort

le comité de suivi mis en place par le ministre veille d'une manière générale au bon fonctionnement et à l'évaluation des associations agréées et du réseau habitat.
het door de minister aangestelde begeleidingscomité waakt in het algemeen over de goede werking en de beoordeling van de erkende verenigingen en van het netwerk wonen.

le réseau ne peut donc être considéré comme complet pour ces types d’habitats et ces espèces.
derhalve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden geconcludeerd dat het netwerk volledig is.

le réseau natura 2000 ne peut donc être considéré comme complet pour ces types d’habitats et ces espèces.
derhalve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden geconcludeerd dat het natura 2000-netwerk volledig is.

les associations qui désirent rejoindre ce regroupement doivent répondre aux conditions reprises ci-dessus, accomplir un stage d'un an dans le cadre du réseau habitat et souscrire aux projets communs.
de verenigingen die tot deze groepering wensen toe te treden moeten aan de hierboven gestelde voorwaarden beantwoorden, een stagejaar doorlopen in het kader van het netwerk wonen en de gemeenschapelijke projecten onderschrijven.

dans le réseau natura 2000, les habitats forestiers constituent près de 20 % des sites terrestres désignés.
boshabitats maken ongeveer 20 % uit van de beschermde terrestrische gebieden die in het natura 2000-netwerk zijn opgenomen.

prévu par la directive habitats 1 , ‘natura 2000’ est un réseau écologique européen cohérent de zones spéciales de conservation.
„natura 2000”, waarin de habitatrichtlijn 1 voorziet, is een coherent europees ecologisch netwerk van speciale beschermingszones.

c'est l'objet du réseau écologique natura 2000 établi par la directive «habitats», adoptée en 1992.
die bescherming is het doel van „natura 2000", het ecologisch netwerk dat krachtens de in 1992 vastgestelde habitatrichtlijn tot stand wordt gebracht.