Je was op zoek naar: rôle à consolider (Frans - Nederlands)

consolider
bestendigen

données consolider...
gegevens consolideren...

consolider l’uem
consolidering van de europese monetaire unie

consolider l'acquis communautaire
het consolideren van de communautaire wetgeving

consolider le rôle de la société civile,
een grotere rol voor het maatschappelijk middenveld;

consolider le rÔle politique et institutionnel du cdr
consolidatie van de politieke en institutionele rol van het cvdr

consolider le rôle de l'euro sur la scène internationale;
de internationale positie van de euro te helpen versterken;

pour développer la démocratie, il est essentiel de consolider le rôle des organisations indépendantes.
voor de ontwikkeling van de democratie is het van essentieel belang dat de rol van onafhankelijke organisaties wordt versterkt.

le traité consolide le rôle du comité écono
het verdrag heeft een comité van de regio's ingesteld, welk orgaan tot taak heeft de regionale

consolider les organisations de la société civile et renforcer leur rôle aux niveaux local et national;
het maatschappelijk middenveld verder uitbouwen en de rol van de maatschappelijke organisaties op lokaal en nationaal niveau versterken;

dans ce contexte, le rôle de l'autorité à laquelle incombe la surveillance consolidée devrait être renforcé.
de rol van de consoliderende toezichthouder dient in dit verband te worden versterkt.

rôle de la personne chargée du contrôle légal des comptes annuels et consolidés
accountantstaken1. de lidstaten bepalen minimaal:

dans ce contexte, le rôle du superviseur sur base consolidée devrait être étoffé.
in dit verband moet de rol van de consoliderende toezichthouder worden versterkt.

la fonction législative du parlement européen devrait être consolidée et le rôle des partis politiques européens renforcé.
de wetgevende rol van het europees parlement moet worden geconsolideerd en de rol van de europese politieke partijen versterkt.

consolider le rôle de la société civile notamment par la création d'un comité économique, social et environnemental moldave (cesem),
de rol van het maatschappelijk middenveld te vergroten, met name door de oprichting van een moldavische sociaaleconomische en milieuraad (cesem);

il est essentiel que le pacte pour l'emploi consolide le rôle-clé joué par le processus de luxembourg.
het proces dat in luxemburg van start is gegaan, speelt een sleutelrol in ons beleid, en het werkgelegenheidspact moet dat bestendigen.

bilan consolidé
geconsolideerde balans