Je was op zoek naar: ratifier (Frans - Nederlands)

ratifier
toestaan

ratifier un acte annulable
een vernietigbare akte bekrachtigen

pourquoi ratifier maastricht?
waarom maastricht ratificeren?

ratifier les amendements aux traités
de amendementen op de verdragen ratificeren

mais commençons par ratifier maastricht.
laten wij beginnen met hel ratificeren van het verdrag van maastricht.

il faut bien sûr ratifier cet accord.
deze overeenkomst moet uiteraard geratificeerd worden.

bien entendu, il faut ratifier maastricht.
hij zou een schots parlement oprichten en de rol van de plaatselijke overheid versterken.

ratifier la convention 189 de l’oit.
iao-verdrag nr. 189 te ratificeren;

nous pensons qu'il faut ratifier maastricht.
wij zijn van mening dat het verdrag van maastricht bekrachtigd moet worden.

les parlements nationaux doivent ratifier la décision.
nationale parlementen moeten dat besluit ratificeren.

l'assemblée n'aura qu'à le ratifier.
het parlement zal de tekst slechts moeten nati/licenen.

les États membres doivent ratifier les conventions existantes.
in dit plan lag de nadruk op repressie, het meest directe aspect van de misdaadbestrijding.

deux États membres doivent encore ratifier cette convention.
twee lid-staten moeten dit verdrag nog ratificeren.

nous, nous avons ratifié l'accord.
wij hebben het akkoord wel geratificeerd.