Je was op zoek naar: recommande d’adapter le tableau (Frans - Nederlands)

le tableau
het bord

nécessaire d’adapter le traitement
onderhoudstherapie aan te passen.

d’adapter le traitement d’entretien
onderhoudstherapie aan te passen.

adapter le gradient maximum
maximale kleurverloop aanpassen

adapter le système de notification
kennisgevingsstelsel aanpassen

d'adapter le régime normatif et des brevets,
het regelgevings- en octrooistelsel aan te passen;

il est recommandé d'adapter le projet dans ce sens.
het verdient aanbeveling om het ontwerp in die zin aan te passen.

adapter le cadre juridique et institutionnel
aanpassing van het juridisch en institutioneel kader

adapter le cadre réglementaire à son objectif
zorgen voor een regelgevingskader dat geschikt is voor het beoogde doel

adapter le calcul des indemnités de voyage.
de berekening van de reiskostenvergoeding aanpassen.

3.1.4 adapter le travail À l’homme
3.1.4 pas het werk aan de werknemer aan

langenhagen ment et l'adapter le cas échéant.
hory en ervoor moeten zorgen dat de zaken in de goede richting evolueren.

la posologie recommandée est décrite dans le tableau 1.
de aanbevolen dosering wordt getoond in tabel 1.

6° adapter le travail à l'homme;
6° de aanpassing van het werk aan de mens;

adapter le marché unique aux changements, notamment technologiques
de interne markt aanpassen aan technologische en andere veranderingen

les posologies recommandées sont résumées dans le tableau suivant :
de aanbevolen doseringen zijn samengevat in de volgende tabel:

les valeurs minimales recommandées figurent dans le tableau g.5.
de aanbevolen minimumwaarden worden vermeld in tabel g.5.

europe-afrique: adapter le partenariat aux nouvelles réalités
europa–afrika: aanpassing van het partnerschap aan nieuwe omstandigheden

les actions et modifications posologiques recommandées sont présentées dans le tableau 3.
aanbevolen acties en dosisaanpassingen worden vermeld in tabel 3.

adapter le ballon à l'évaporateur rotatif (5.3).
bevestig de kolf aan de filmverdamper (5.3).