Je was op zoek naar: recommencez (Frans - Nederlands)

recommencez avec une nouvelle seringue.
begin opnieuw met een nieuwe spuit.

recommencez à partir du point 1.
begin opnieuw met stap 1.

aucun déplacement possible. annulez ou recommencez.
er zijn geen zetten meer mogelijk. ongedaan maken of opnieuw beginnen.

recommencez l’ opération avec un autre flacon.
begin dan opnieuw met een andere flacon.

ensuite, vous recommencez un nouveau cycle de traitement.
start daarna met een volgende behandelronde.

recommencez avec un nouveau flacon de poudre de fuzeon.
begin opnieuw met een nieuwe flacon met fuzeon poeder.

si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
als een druppel naast uw oog terechtkomt, probeer het dan nog eens.

recommencez l’opération avec un autre coffret de traitement.
herhaal de procedure met een andere dosisverpakking.

la partie n'a pas de solution. annulez ou recommencez.
het spel heeft geen oplossing. ongedaan maken of opnieuw beginnen.

ensuite, recommencez avec un nouveau flacon de poudre de fuzeon.
begin dan opnieuw met een nieuwe flacon met fuzeonpoeder.

recommencez l’opération avec les tubes à capuchon blanc restants.
herhaal dit met de andere buisjes met een witte dop.

si tel est le cas, recommencez l’opération avec un autre flacon.
als dit het geval is, begin dan opnieuw met een andere injectieflacon.

dès le lendemain, recommencez à prendre un comprimé de 15 mg deux fois par jour.
de volgende dag moet u doorgaan met tweemaal daags één tablet van 15 mg in te nemen

si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil
als u druppels in beide ogen gebruikt, herhaal deze handelingen dan voor het andere oog.

recommencez ces étapes pour l’autre œil, si vous devez traiter les deux yeux.
herhaal de stappen voor uw andere oog als u druppels in beide ogen gebruikt.

si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’ autre œ il.
als u in beide ogen druppels gebruikt, herhaal deze stappen dan voor het andere oog.

si cela arrive, jetez le produit et recommencez avec un nouveau flacon et une nouvelle seringue.
als dit gebeurt moet u het product weggooien en opnieuw beginnen met een andere injectieflacon en spuit.

n’injectez pas à cet endroit ; retirez l’aiguille et recommencez la procédure.
injecteer dan niet; trek de naald uit de huid en herhaal de procedure.

remettez immédiatement le capuchon en place recommencez l’ opération avec les tubes à capuchon blanc restants.
herhaal dit met de andere buisjes met een witte dop.

n'injectez pas le produit et retirez l'aiguille, puis recommencez la procédure d'injection.
spuit de oplossing dan niet in, maar trek de naald uit de huid en herhaal de injectieprocedure.