Je was op zoek naar: reconnaissance de dettes (Frans - Nederlands)

annulation de dettes
ontheffing van verplichtingen

° charges de dettes
° kosten van de schulden

être obéré de dettes
met schulden overladen zijn

reconnaissance de l'enfant
erkenning van het kind

10° médiateurs de dettes :
10° schuldbemiddelaars :

règlement collectif de dettes
collectieve schuldenregeling

3o "médiateur de dettes" :
3o "schuldbemiddelaar" :

institution de médiation de dettes
instelling van schuldbemiddeling

centre de médiation de dettes;
centrum voor schuldbemiddeling

paiement de dettes entre entreprises
betaling van schulden tussen bedrijven

1° recouvrement amiable de dettes :
1° minnelijke invordering van schulden :

remboursement anticipé de dettes/obligations
vervroegde aflossing van schulden/obligaties

14° un état des reconnaissances de dettes possibles;
14° een staat van de mogelijke schuldverplichtingen;

toute démarche visant soit à faire signer par le débiteur une lettre de change soit à exiger une cession de créance ou une reconnaissance de dettes;
alle stappen om de schuldenaar een wisselbrief te doen ondertekenen of om een overdracht van vordering of een schuldbekentenis te eisen;

cette compétence ne vaut pas pour les dépenses résultant de transactions ou de reconnaissances de dettes.
deze bevoegdheid geldt niet voor uitgaven die voortvloeien uit dadingen of schulderkenningen.

cette compétence ne vaut pas pour les dépenses résultant de jugements ou d'arrêts, de transactions ou de reconnaissances de dettes.
deze bevoegdheid geldt niet voor uitgaven die voortvloeien uit vonnissen of arresten, dadingen of schulderkenningen.

cette compétence n'est pas valable pour les dépenses qui découlent de jugements ou arrêts, de compromis ou de reconnaissances de dettes.
deze bevoegdheid geldt niet voor uitgaven die voortvloeien uit vonnissen of arresten, dadingen of schulderkenningen.

6° approuver les montants liés à l'exécution de jugements ou d'arrêts, de transactions ou de reconnaissances de dettes et ordonnancer ces dépenses.
6° de uitgaven verbonden aan de uitvoering van vonnissen of arresten, dadingen of schulderkenningen, goed te keuren en de opdracht tot betaling van deze uitgaven te geven.

3o les transactions, règlements à l'amiable et reconnaissances de dettes, pour autant que l'incidence financière ne dépasse pas les 65.000 euros;
3o dadingen, minnelijke schikkingen en schulderkenningen aan te gaan, voor zover de budgettaire weerslag ervan niet meer bedraagt dan 65.000 euro;

4o l'approbation et le paiement des dépenses inhérentes à l'exécution de jugements, arrêts, transactions, règlements à l'amiable et reconnaissances de dettes.
4o de uitgaven verbonden aan de uitvoering van vonnissen, arresten, dadingen, minnelijke schikkingen en schulderkenningen, goed te keuren en te betalen.