Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de regeringscommissaris woont met raadgevende stem alle beraadslagingen van het bestuurscomité bij .
de regeringscommissaris woont met raadgevende stem alle beraadslagingen van het bestuurscomité bij .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tot slot wordt eraan herinnerd dat de regeringscommissaris door zijn functie de naleving van de genomen beschikkingen waarborgt ;
tot slot wordt eraan herinnerd dat de regeringscommissaris door zijn functie de naleving van de genomen beschikkingen waarborgt ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d e regeringscommissaris en van de minister van financiën enkel op de naleving van deze wet , het organisatiereglement van het fonds en de protocollen die het fonds omtrent de voornoemde tegemoetkomingen zou hebben gesloten .
d e regeringscommissaris en van de minister van financiën enkel op de naleving van deze wet , het organisatiereglement van het fonds en de protocollen die het fonds omtrent de voornoemde tegemoetkomingen zou hebben gesloten .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
normaal moeten de auditors van de onderneming dit hebben geconstateerd en de bedrijfsleiding — en eventueel ook de met de nmbs belaste regeringscommissaris — hiervan in kennis hebben gesteld.
normaal moeten de auditors van de onderneming dit hebben geconstateerd en de bedrijfsleiding — en eventueel ook de met de nmbs belaste regeringscommissaris — hiervan in kennis hebben gesteld.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
art. 10 deze bepaling neemt uit de wet tot organisatie van het herdiscontering - en waarborginstituut de voorschriften over in verband met de regeringscommissaris bij het fonds alsook in verband met de bevoegdheden van de minister van financiën om zich te verzetten tegen de uitvoering van beslissingen van het
art. 10 deze bepaling neemt uit de wet tot organisatie van het herdiscontering - en waarborginstituut de voorschriften over in verband met de regeringscommissaris bij het fonds alsook in verband met de bevoegdheden van de minister van financiën om zich te verzetten tegen de uitvoering van beslissingen van het
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niettemin is , overeenkomstig wat geldt voor het huidige bestuurscornité van het instituut , de rol van de regeringscommissaris en die van de minister van financiën waarvan hierboven sprake , niet van toepassing voor de fundamentele aspecten van verrichtingen , beraadslagingen en beslissingen van het bestuurscomité met betrekking tot de preventieve tegemoetkomingen van het fonds .
niettemin is , overeenkomstig wat geldt voor het huidige bestuurscornité van het instituut , de rol van de regeringscommissaris en die van de minister van financiën waarvan hierboven sprake , niet van toepassing voor de fundamentele aspecten van verrichtingen , beraadslagingen en beslissingen van het bestuurscomité met betrekking tot de preventieve tegemoetkomingen van het fonds .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: