Je was op zoek naar: relevé du réseau d'égouttage (Frans - Nederlands)

état du réseau d'égouttage;
staat van het afwateringsnet;

réseau d'égouttage
rioleringsnet

tout logement est raccordé au réseau d'égouttage.
elke woning is aangesloten op het rioleringsnet.

tête du réseau
kopstation van het kabelnet

l'état du réseau d'égouttage et du taux de raccordement, par agglomération;
de staat van het afwateringsnetwerk en het aansluitingspercentage per agglomeratie;

fonctionnement du réseau
aanleg

■· du réseau téléphonique
■· van het telefoonnet

"l'avenir du réseau
"de toekomst van het

relevé du nombre d'animaux morts ou infectés.
het aantal dode of geïnfecteerde dieren zal worden geregistreerd.

À l'heure actuelle, ces eaux sont collectées dans le réseau d'égouttage.
al deze lozingen worden nu in het rioolstelsel opgevangen.

le relevé du compteur kilométrique:
kilometerstand:

le premier relevé du questionnaire ub
de eerste afname van de ub.

les populations non raccordées au réseau d'égouttage public vivent principalement dans des zones rurales.
de huizen die niet zijn aangesloten op het openbare rioleringssnet, bevinden zich vooral in de plattelandsgebieden.

d) le relevé du compteur kilométrique:
d) kilometerstand:

section 16. - relevé du temps de vol effectué
afdeling 16. - overzicht van de uitgevoerde vliegtijd

le relevé du système obd indique un dysfonctionnement important.
de uitgelezen obd wijst op ernstig defect

la phase expérimentale débuta par le relevé du questionnaire ub.
de experimentele fase werd gestart met de afname van de ub.

obligatoire pour le relevé du quatrième trimestre de chaque exercice.
verplicht voor het overzicht van het vierde kwartaal van elk begrotingsjaar.

le relevé du mois de décembre constitue le relevé récapitulatif annuel.
de lijst van de maand december maakt de jaarlijkse verzamelstaat uit.

l'habitation est tenue de se raccorder au réseau d'égouttage amenant les eaux à ce système d'épuration dès la mise en service de celui-ci.
de woning is aangesloten op het afwateringsnetwerk dat het water naar het zuiveringssysteem afvoert zodra het in werking is.