Je was op zoek naar: renonciation au droit d'accession (Frans - Nederlands)

droit d'accession
recht van natrekking

renonciation au droit d'adhésion
toestaan

appartiennent au propriétaire par droit d'accession.
behoren de eigenaar toe door recht van natrekking.

renonciation au bénéfice de l'accession.
afstand van het recht van natrekking

de la renonciation au droit des indemnités
verzaking aan het recht op uitkeringen

ce droit s'appelle droit d'accession.
dit recht wordt recht van natrekking genoemd.

renonciation au régime
van de regeling afzien

renonciation au recouvrement d'une créance constatée
afzien van invordering van een vastgestelde schuldvordering

3321 renonciation au remboursement
4141 werknemer, zelfstandige

le désistement d'instance n'entraîne pas renonciation au fond du droit.
afstand van geding heeft niet ten gevolge dat het recht zelf wordt prijsgegeven.

renonciation au droit de se prévaloir du présent règlement de procédure
dekking van proccduregebreken

renonciation au paiement des frais
afzien van betaling van de kosten

chapitre i. - du droit d'accession sur ce qui est produit par la chose.
hoofdstuk i. - recht van natrekking op hetgeen door een zaak wordt voortgebracht.

le pouvoir adjudicateur peut renoncer au droit d'accession pendant toute la durée d'exécution de l'ouvrage.
de aanbestedende overheid kan voor de duur van de uitvoering van het werk afstand doen van het recht van natrekking.

règle 74 renonciation au recouvrement forcé
regel 74 afzien van dwanginvordering

2592 3274 représentation permanente renonciation au remboursement
belgische wetgeving, toegang tot de vrijwillige verzekering

2963 prestation de chômage, renonciation au remboursement
541 5007 orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, overbrenging van woonplaats

s'il est destiné à etre vendu à des tiers, le pouvoir adjudicateur renonce au droit d'accession jusqu'à la vente.
indien het bestemd is om aan derden te worden verkocht, doet de aanbestedende overheid tot aan de verkoop afstand van het recht van natrekking.

5385 1 prestation de chômage, renonciation au remboursement
belgische wetgeving, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, samentelling van tijdvakken kinderbijslag, vergoeding tussen organen onderling toepasselijke wetgeving, verplichte verzekering, vrijwillig voortgezette verzekering

il y aura une autre renonciation au rabais britannique.
de britse korting zal verder worden uitgekleed.