Je was op zoek naar: renseignements urbanistiques (Frans - Nederlands)

les renseignements urbanistiques légaux à obtenir
de te bekomen wettelijke stedenbouwkundige inlichtingen

prescriptions urbanistiques
bebouwingsvoorschriften

exigences urbanistiques.
eisen in verband met ruimtelijke ordening.

prescriptions urbanistiques :
stedebouwkundige voorschriften :

« règlements urbanistiques ».
"stedenbouwkundige verordeningen".

gratuité pour les renseignements urbanistiques généraux (consultation des ppas...);
kosteloze algemene stedenbouwkundige inlichtingen (inzage in de bbp's...);

6° les obligations urbanistiques;
6° de stedenbouwkundige verplichtingen;

caractéristiques urbanistiques d'un îlot
logistieke activiteit

section ii. - informations urbanistiques
afdeling ii. - stedenbouwkundige inlichtingen

le cahier des prescriptions urbanistiques littérales
de bundel van de geschreven stedenbouwkundige voorschriften

les prescriptions urbanistiques du futur lotissement.
8° de stedebouwkundige voorschriften voor de toekomstige verkaveling.

section 8. - déchéance des autorisations urbanistiques
afdeling 8. - verval van de stedenbouwkundige vergunningen

cette conformité est attestée par la délivrance de renseignements urbanistiques par le fonctionnaire délégué conformément â l'article 174 de cette même ordonnance.
deze overeenstemming blijkt uit de stedenbouwkundige inlichtingen verstrekt door de gemachtigde ambtenaar overeenkomstig artikel 174 van dezelfde ordonnantie.

général hydraulique villageoise adductions d'eau urbaine assainissements urbains aménagements urbanistiques
algemeen watervoorziening in dorpen watervoorziening in steden sanering van steden stadsaanleg

le rapport urbanistique et environnemental peut être fondé notamment sur les renseignements utiles obtenus lors d'autres évaluations environnementales effectuées précédemment.
het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag kan meer bepaald gegrond worden op de nuttige inlichtingen die verkregen zijn tijdens andere, eerder verwezenlijkte milieueffectenrapportages.

4° une copie des renseignements urbanistiques délivrés par le fonctionnaire délégué, conformément à l'article 174 de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme;
4° een afschrift van de stedenbouwkundige gegevens verstrekt door de afgevaardigde ambtenaar overeenkomstig artikel 174 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw;

11 avril 2003. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale modifiant l'arrêté de l'exécutif de la région de bruxelles-capitale du 3 juillet 1992 relatif aux renseignements urbanistiques
11 april 2003. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering houdende wijziging van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke executieve van 3 juli 1992 betreffende de stedenbouwkundige inlichtingen

vu l'arrêté de l'exécutif de la région de bruxelles-capitale du 3 juillet 1992 relatif aux renseignements urbanistiques tel que modifié par l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 12 janvier 1995;
gelet op het besluit van de brusselse hoofdstedelijke executieve van 3 juillet 1992 betreffende de stedenbouwkundige inlichtingen zoals gewijzigd door het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 12 januari 1995;

contexte urbanistique de la zone
stedenbouwkundige context van het gebied