Je was op zoek naar: renseignerons (Frans - Nederlands)

bien entendu, nous nous renseignerons volontiers encore une fois sur cette question.
graag wil ik daarvoor nogmaals mijn dank uitspreken.

bien que le commissaire frattini nous ait expliqué le détail des procédures juridiques, nous nous renseignerons en temps voulu.
nu had de heer frattini het erover hoe het allemaal zit met die juridische procedures, maar dat zoeken we dan nog wel uit.

tel est le but de notre initiative, et je précise, à l'adresse de la commis sion et des douze gouvernements, que nous nous renseignerons, le moment venu, sur les progrès réalisés dans ce domaine.
dat is de opzet van ons initiatief en ik zou de commissie en de twaalf regeringen willen meedelen dat wij ons te gelegener tijd over de vorderingen ter zake zullen informeren.