Je was op zoek naar: repérer (Frans - Nederlands)

repérer
opsporen

émetteur à repérer
op te zoeken zender

< / facile à repérer
bij draagbare computers...

Π repérer les méthodologies existantes.
d bestaande methoden herzien.

repérer fa correspondant à 0,95 d′
plaats fa ten opzichte van 0,95 d'.

repérer af´ correspondant à 0,95 d´
bepaal de juiste plaats van af′ ten opzichte van 0,95 d′.

repérer et diffuser les bonnes pratiques
beste praktijken vaststellen en verspreiden

- repérer les obstacles et les possibilités pour:
de praktijkproeven moeten repliceerbare, eenmalige exercities zijn.

le débuggeur php sert à repérer les bugs récalcitrants.
php 's interne debugger is erg handig bij het opsporen van hardnekkige bugs.

Étape 3 — repÉrer les lacunes dans les informations
stap 3 — signaleer de lacunes in de informatie

repérer tout blocage éventuel apparaissant dans ce processus.
eventuele knelpunten in het proces aan te geven.

3 repérer les partenaires et les stakeholders et les impliquer
3 partners en belanghebbenden opsporen en betrekken bij de campagne

repérer le chiffre sur la seringue pour administration orale.
lokaliseer dit getal op de doseerspuit voor orale toediening.

affiche des lignes pour repérer les positions sur les potentiomètres.
laat lijnen zien om posities op de schuiven te markeren.

­ repérer les fréquences d'apparition des différents défauts fi
bij de stukloonwerker die 20 jaar aan de tijdsdruk is bloot­gesteld heeft het innerlijk leven een evenwicht bereikt op een zeer verschraald niveau: "men is niet in staat tot con­tacten met de buitenwereld, de emoties zijn dood, de fantasie is dood, de belangstelling is dood".

ils savent repérer les occasions qui se présentent à elles et,
zij zien waar kansen liggen.

on pourra se faire repérer plus rapidement en cas d'accident.
we zullen sneller op te sporen zijn bij een ongeval.

cette mesure permettra de repérer les goulets sur le marché des services.
deze maatregel zal helpen om knelpunten op de dienstverleningsmarkt aan het licht te brengen.

cela servira à repérer les acteurs d'un script d 'action.
dat betekent, dat het gedrag van deze functie, deze functienaam, in concreto alles dat hier gedocumenteerd is in een toekomstige uitgave van php zonder waarschuwing kan veranderen.

la mission exploratoire du cese a permis de repérer certaines violations de ce principe.
tijdens de studiereis van het eesc is vastgesteld dat het aan de inachtneming van dit beginsel nog schort.