Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
souhaitez obtenir un rendez-vous
graag een afspraak
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
planifier un rendez-vous non contractuel
vrijblijvende afspraak plannen
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous souhaitez confirmer un rendez-vous
als je een afspraak wilt bevestigen
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rendez-vous dans un calendrier evolution.
een afspraak op een evolution-kalender.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durée par défaut d'un rendez-vous
standaard tijdsduur voor nieuwe afspraken (uu:mm):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
als u een afspraak voor rotateq vergeet:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si vous manquez un rendez-vous pour recevoir keytruda
als u een afspraak voor de toediening van keytruda mist
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rendez-vous est fixé avec le bureau r-mena.
een afspraak wordt gemaakt met bureau r-mena.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concernant l'emploi, cologne sera un rendez-vous intéressant.
wat werkgelegenheid betreft wordt keulen een belangrijke ontmoeting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si vous oubliez un rendez-vous lors de votre traitement par soliris
bent u een afspraak voor behandeling met soliris vergeten?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group
toont de tijdinformatie van de afspraak. @title:group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n' est pas concevable que kyoto soit un rendez-vous manqué.
het is gewoonweg ondenkbaar dat kyoto een mislukking wordt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important!
ons resten nog enkele weken tot eind maart.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— un rendez-vous vous sera proposé pour venir le consulter à la commission.
in welke taal dient het verzoek te worden gedaan ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cardiff n'était pas un rendez-vous de décisions con crètes ou ponctuelles.
hij heeft dit leidmotief gevolgd met de overtuiging en het enthousiasme dat we van hem gewend zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que la slovaquie a droit à un rendez-vous, à une seconde chance.
ik meen dat slowakije recht heeft op een afspraak, op een extra herkansing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec nous.
en moesa koos uit zijn volk zeventig mannen voor de afgesproken tijd met ons.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car j'avais un rendez- vous j'étais très attentif à écouter la sonnerie.
ik had een afspraak en heb goed op de bel gelet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: