Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils représentent :
ze vertegenwoordigen de :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ils représentent, au
het deksel is nu van de pan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces montants représentent :
deze streefcijfers komen overeen met:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comptes européenne représentent
rekenkamer zijn onderworpen ongeveer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils les représentent maintenant.
zij dienen deze amendementen nu opnieuw in.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pme européennes représentent:
europese mkb’s staan voor:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au total, ils représentent:
zijn totale bijdrage is als volgt :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 —k, représentent l'énergie
... selectie door diffractie van bragg. ..
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quels montants représentent-ils?
om welke bedragen gaat het hierbij?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux experts représentent la région.
twee deskundigen vertegenwoordigen het gewest;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les «bénéficiaires finaux» représentent:
(') pb l 374 van 31.12.1988, blz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles représentent 11% du territoire.
zij beslaan 11 % van het grondgebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
81 immeubles représentent cependant aussi,
81 brussel en de andere hoofdsteden van de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les symboles utilisés représentent respectivement:
verklaring van de tekens:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les femmes représentent 39 % du personnel.
39% van de werknemers is vrouw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces chiffres représentent la moyenne communautaire.
deze cijfers geven het communautaire gemiddelde weer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 membres représentent les pouvoirs organisateurs;
4 leden vertegenwoordigen de inrichtende machten;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
* les chiffres négatifs représentent les dégagements.
* negatieve cijfers staan voor vrijgekomen bedragen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trois impulsions représentent 11 à 15 doses
- 3 lichtpulsen van 1 seconde vertegenwoordigen 11-15 doses
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ils représentent 3 % seulement du commerce mondial.
ze vertegenwoordigen slechts 3 % van de wereld handel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: