Je was op zoek naar: requête de revendication (Frans - Nederlands)

base de revendication
grond waarop aanspraak is gebaseerd

droit de revendication
recht van reclame

à la requête de :
mevr.

requête de sous-arbre
sub-tree-aanvraag

exercice du droit de revendication
uitoefening van de revindicatie

requête de remise d'échantillons
verzoek tot de afgifte van monsters

requête de la ville de charleroi
verzoekschrift van de stad charleroi

la requête de suppression a échoué.
het verzoek tot verwijderen is mislukt.

le mode de requête de l'acteur
de verzoekmodus van de actor

sur requête de toute partie intéressée
ten verzoeke van iedere belanghebbende partij

requête de la mémoire cache non satisfaite
cache miss

requête de la commune de knokke-heist
verzoekschrift van de gemeente knokke-heist

« le droit de revendication doit être exercé ».
« moet het recht van terugvordering worden uitgeoefend ».

a) sur requête de l'une des parties ou
a) op verzoek van een van de partijen, of

requête de déblocage d'une tranche du budget
verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget

ils perdent donc leur base de revendication pour ces fonds.
mijnheer de fungerend voorzitter, neemt u alstublieft maatregelen!

impossible de terminer la requête de calendrier : %s
kon agenda-zoekopdracht niet voltooien: %s

# requête de suppression du périphérique distant bluetooth du bus
# vraag om het externe bluetooth-apparaat van de bus te verwijderen

a) une requête de délivrance du certificat, mentionnant notamment:
a) een verzoek om afgifte van het certificaat, waarin ten minste worden vermeld:

cette désignation peut être modifiée à la requête de l'intéressé.
deze aanwijzing kan worden gewijzigd op verzoek van de betrokkene.