Je was op zoek naar: restructureront (Frans - Nederlands)

face aux difficultés, les chefs d'entreprise, inévitablement, restructureront, réduiront les effectifs pour, vaille que vaille, sauver leur entreprise.
tegenover dergelijke moeilijk heden, zullen de ondernemingen onvermijdelijk hun activiteiten verleggen en verminderen, om hoe dan ook hun bedrijf te redden.

4.2 À l’avenir, l’innovation ouverte ne s’appliquera pas seulement à des projets spécifiques et à des expériences de recherche et développement, mais s’étendra au domaine de l'organisation des entreprises, qui se restructureront pour se reconvertir en agrégateurs et en distributeurs commerciaux de services fournis par des professionnels externes établis dans n’importe quel pays du monde, sous la forme d'une «délocalisation/mondialisation» des talents.
4.2 in de toekomst zal open innovatie niet alleen van toepassing zijn op afzonderlijke projecten en o&o-experimenten, maar ook op de organisatie van bedrijven, waarbij deze zich herstructureren tot inkopers en verkopers van door externe specialisten in willekeurig welk land ter wereld geleverde diensten – een vorm van "verhuizing/globalisering" van talent.