Je was op zoek naar: retracer (Frans - Nederlands)

apitrace retracer
apitrace retracer

retracer l'échelle de jauge
ijk opnieuw aftekenen

29 retracer jusqu'à un plan spécifique de réorganisation. "
hoofdstuk 5 : technologie en werknemers : het invoeringsproces

numéro permettant de retracer l'historique d'un système
nummer voor interne controle

le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.
het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.

une approche184complémentaire consiste à retracer l'évolution du pib et du chômage185.
een nog verder gaande benadering184 bestaat in een beschrijving van de evolutie van het bnp en de werkloosheid185.

il dénonce un étiquetage minimum qui ne permet pas de retracer toute la filière.
van de raad verwacht van hulten dat hij werk maakt van de wijziging van artikel 24 van het financieel reglement, zodat het ep sneller advies kan geven.

les données cadastrales existantes ne permettent pas de retracer les activités exercées dans les immeubles.
uit de in het kadaster beschikbare gegevens vallen de in de onroerende zaak uitgeoefende activiteiten niet na te trekken.

une comptabilité scripturale est tenue permettant à l'organisme de contrôle de retracer:
2.er moet een schriftelijke administratie worden bijgehouden, zodat de controleorganisatie de volgende gegevens kan nagaan:

les pays bénéficiaires doivent pouvoir retracer les ogm avant qu'ils n'arrivent dans leur pays.
maar als het gaat om de grote vraagstukken van oorlog en vrede, heeft de eu geen stem in het kapittel.

les informations permettant d'identifier et de retracer l'origine du produit ou du lot de produits,
informatie om het product of een partij van producten te identificeren of op te sporen;

médecins sans frontières procédera également à une étude épidémiologique afin de retracer l'itinéraire de l'épidémie.
tevens zal msf een epidemiologisch onderzoek doen om de loop van deze epidemie na te gaan.

il s’agissait de retracer l’histoire de celleci durant la période de l’europe des six.
de opdracht was een levendig tableau van de geschiedenis van de commissie in de periode van het europa van de zes te schilderen.

a) l'autorité compétente fixe les modalités permettant de retracer les mouvements d'oeufs et de volailles;
a) de bevoegde autoriteit de nodige regelingen treft om de verplaatsingen van eieren en pluimvee te kunnen traceren;

quelques exemples marquants permettent de retracer l'évolution à partir de l'antiquité de la technique h· draulique.
de eerste ons bekende waterleiding door een tunnel kwam in de zesde eeuw v. chr. op het eiland samos tot stand; de lengte van deze leiding be droeg ca. 1000 m.

mais en tout cas, j'ai retracé les événements qui se sont produits.
met dit doel voor ogen heb ik in mijn betoog de loop der gebeurtenissen uiteengezet.