Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nom de rue
postcode
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la viande de rue asiatique / login / login
asian street meat/login/login
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le recouvrement des plaques de rue et des numéros de maison.
het bedekken van straatnaamborden en huisnummers.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la moitié des délits de rue dans ces pays sont liés à la drogue.
in 50% van de gevallen gaat het daarbij om misdrijven die verband houden met drugs.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un représentant d'un service spécialisé dans le travail de rue.
één vertegenwoordiger van een dienst die gespecialiseerd is in het straathoekwerk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
35 sa décision de renforcer les mesures contre des vendeurs de rue immigrés.
dit geweld sloeg over op andere italiaanse steden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la totalité de l'hôtel particulier situé à front de rue;
de totaliteit van het herenhuis gelegen aan de straatkant;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commission constate que les éducateurs de rue sont déjà souvent des personnes originaires de tous pays.
de commissie stelt vast dat veel straathoekwerkers uit diverse landen afkomstig zijn.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la prostitution de rue existe, dans une certaine mesure, dans nos villes les plus importantes.
ze heeft een heel gevoelig thema op een voortreffelijke wijze aan de orde gesteld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici une vidéo de manifestations de rue et de coups de feu près de l'université de saana.
dit is een video van demonstraties en geweerschoten in de straten rond de universiteit van sanaa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: