Je was op zoek naar: revendiqué au nom des droits humains (Frans - Nederlands)

indivisibilité des droits humains
ondeelbaarheid van de mensenrechten

droits humains
rechten van de mens

violations flagrantes des droits humains
grove schendingen van de mensenrechten

droits humains des migrants
mensenrechten van migranten

comité nigérian de défense des droits humains
comité voor de verdediging van de mensenrechten

les droits des femmes sont des droits humains.
vrouwenrechten zijn mensenrechten.

il faut soumettre les firmes pharmaceutiques au respect des droits humains.
de farmaceutische industrie moet de mensenrechten dus respecteren.

des droits humains pour tous, s'il vous plaît.
mensenrechten voor iedereen alsjeblieft.

la militante des droits humains rae abileah explique :
mensenrechtenadvocaat rae abileah legt uit:

défense des valeurs fondamentales et respect des droits humains
betrekkingen met de rest van de wereld

"les droits de la femme sont des droits humains"
"de rechten van de vrouw zijn mensenrechten

le respect profond de la démocratie et des droits humains;
een groot respect voor democratie en mensenrechten;

ce domaine concerne le respect des droits humains des femmes.
dit gebied betreft de eerbiediging van de mensenrechten van vrouwen.

revendiquer des droits exclusifs
uitsluitende rechten vragen

ce domaine porte sur le respect des droits humains des femmes.
dit gebied betreft de naleving van de mensenrechten van vrouwen.

il ne pourra y avoir de paix sans le rétablissement des droits humains.
nu ik het toch over dit verslag heb, wil ik beklemtonen dat in het verslag van de rekenkamer geen enkel geval van fraude of geen enkele ernstige fout bij het beheer van de hulp door de commissie wordt vastgesteld.

des mesures supplémentaires dans le domaine des droits humains sont également nécessaires.
ook zijn verdere maatregelen vereist om de mensenrechtenvraagstukken aan te pakken.

dialogue, inclusion, démocratie et respect des droits humains sont la seule voie
dialoog, inclusiviteit, democratie en respect voor mensenrechten is de enige weg #nobelpeaceprize

objectif opérationnel: promouvoir les droits humains des femmes
• bewaken van de ^ontwikkeling van structuren ter ondersteuning van de teriüiryoèflegging vari het acquis communautair de ^gelijkheid van mannenëri vrouwen iri de]k^djdaat:landén (ondersteunend prograriima).

cela est indigne de tous ceux qui parlent au nom des droits de l'homme !
dat is allen die voor de rechten van de mens opkomen onwaardig.