Je was op zoek naar: rouge ardent (Frans - Nederlands)

rouge
rood

buisson ardent
pyracantha

c'est un feu ardent.
een gloeiend vuur!

ils brûleront dans un feu ardent,
die de brandende hel binnengaan.

et il brûlera dans un feu ardent.
doch hij zal in de hel gezonden worden om verbrand te worden,

l’ardent soleil avait tout bu.
de brandende zon had alles opgedronken.

mon premier voeu ardent ne pouvait être autre.
dit is mijn allerbelangrijkste wens.

ainsi donc cette eau sort d'un foyer ardent.
dit water komt dus uit een vuurhaard.

la commission européenne est un ardent défenseur de la mobilité.
de commissie is sterk geporteerd voor mobiliteit.

ce jour-là, mon plus ardent désir s'accomplit.
deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

le cese est un ardent défenseur de l’accord de schengen.
het eesc is een sterk pleitbezorger van de schengenovereenkomst.

l'intégration est un processus dont ce parlement a également été un ardent défenseur.
ook dit parlement heeft steeds voor integratie gepleit.

l’application du principe de précaution et l’ardente nécessité de protéger la santé des sportifs doivent être le "fil rouge" de cette politique.
de toepassing van het voorzorgsbeginsel en de dringende noodzaak om de gezondheid van sporters te beschermen moeten als een rode draad door dit beleid lopen.

l'élargissement est une ardente obligation morale.
de uitbreiding is een dwingende morele plicht.