Je was op zoek naar: s'agira t il ? (Frans - Nederlands)

de quel organisme s'agira-t-il?
handelingen van het europees parlement

de quelles langues s'agira-t-il?
u heeft het over een beperkt aantal talen.

s'agira-t-il de démocratie, de liberté ?
zal het om democratie en vrijheid gaan? bestaan die soms in china, in de sovjetunie en in de afrikaanse wereld?

s' il en convient, agira-t-il en conséquence?
als hij het hiermee eens is, is hij dan van plan er iets aan te doen?

et de quel pays s'agira-t-i1?
en wat voor land zal het worden?

s'agira-t-il de stabilité, de non-intervention ?
zal het soms om stabiliteit en niet-inmenging gaan?

comment s'appelle-t-il?
hoe heet hij?”

s’agira-t-il d’un opérateur public ou privé ?
gaat het om een openbare of een particuliere instantie?

fonctionne-t-il?
hoe werkt bc-net?

tabou!» s’écria-t-il.
taboe!" riep hij.

-- parle-t-il?
--„kan hij spreken?”

ainsi s'agira-t-il seulement de garantir ou de faciliter l'exer-
dit sluit uiteraard geenszins uit dat de uit oefening van bepaalde rechten in specifieke verdragsbepalingen kan worden geregeld en gewaarborgd, zoals uitdrukkelijk ten aanzien van de sociale rechten wordt voorzien (artikel x 11).

où demeure-t-il?
waar woont hij?”

s’ agira-t-il de travailleurs d’ une société travaillant pour une autre?
zullen zij als werknemers in dienst van een bepaald bedrijf in een ander bedrijf werken?

où m'emporte-t-il?
waar voert hij mij heen?

comment décide-t-il?
hoe neemt de raad besluiten?

s'agira-t-il d'une véritable discussion ou d'une discussion à partir de faits déjà établis ?
de pes-fractie staat volledig achter de punten uit het rapport: er moeten noodvaccinaties komen, de controle op importen moet goed zijn. vlees van geënte dieren moet lokaal kunnen worden verkocht.

actuellement, c'est une consultation mais peutêtre s'agira-t-il à l'avenir d'une codécision.
het gaat nu nog om een raadplegingsprocedure, maar het kan ook een medebeslissingsprocedure worden.

s'agira-t-il d'une seule technologie, ou de plusieurs solutions compatibles reposant sur différentes technologies?
betreft het hier één enkele nieuwe technologie of een aantal, op verschillende technologieën gebaseerde interoperabele oplossingen?

aussi propose-t-il :
het stelt daarom voor: