Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il s’ appelle renan.
zijn naam is renan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela s' appelle une tromperie.
dat noemen we bedriegerij.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce quartier s' appelle bagnoli.
dat gebied heet bagnoli.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela s’ appelle la cohésion sociale.
dat staat bekend als sociale cohesie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’ obstacle principal s’ appelle sharon.
het belangrijkste obstakel heet sharon.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce type d’ administration s’ appelle une perfusion.
deze procedure wordt ook wel infusie genoemd.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce médicament a changé de nom le 12 septembre 2008 et s’ appelle désormais alli.
de naam van het geneesmiddel werd op 12 september 2008 gewijzigd in alli.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est ce qui s' appelle mettre un emplâtre sur une jambe de bois.
zo'n aanpak noemen wij dweilen met de kraan open.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans le cas du présent règlement, cette exception s' appelle la coordination des transports terrestres.
de motivering voor de onderhavige verordening is dat men het vervoer over land wil coördineren.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au niveau européen, il existe un outil économique qui s' appelle le fonds social européen.
wij hebben een economisch instrument op europees vlak: het europees sociaal fonds.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette voie a déjà été cartographiée, et d' autres l' empruntent régulièrement: elle s' appelle démocratie libérale.
die weg is al in kaart gebracht en wordt al geruime tijd bewandeld. hij heet liberale democratie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.