Je was op zoek naar: sampling (Frans - Nederlands)

soil quality - sampling.
soil quality - sampling.

sampling (1e édition)
monsterneming (1e uitgave)

guidance on sampling techniques
guidance on sampling techniques

soil quality sampling - part 2 :
soil quality sampling - part 2 :

water quality - sampling - part 12 :
water quality - sampling - part 12 :

guidance on sampling of bottom sediments.
guidance on sampling of bottom sediments.

ces procédures sont décrites dans le rice inspection handbook, chapter 2, sampling, de la gipsa.
deze procedures staan vermeld in het rice inspection handbook, chapter 2, sampling van de gipsa.

a cet égard la commission approuve le choix par la cour de la méthode mus (monetary unit sampling), avec certaines réserves toutefois :
wat dat betreft keurt de commissie de keuze van de kamer voor het mus-systeem (monetary unit sampling) goed, hoewel zij op een aantal punten voorbehoud maakt :

dans l’intérêt de la santé publique, tous les lots d’amandes et de produits dérivés importés des États-unis d’amérique vers la communauté devraient être soumis, avant leur mise sur le marché, à un échantillonnage et à une analyse visant à déterminer leurs teneurs en aflatoxines, réalisés par l’autorité compétente de l’État membre importateur, s’ils ne sont pas couverts par le plan d’échantillonnage volontaire pour la recherche des aflatoxines (voluntary aflatoxin sampling plan — vasp) mis en place par la collective des amandes de californie (almond board of california) en mai 2006.
in het belang van de volksgezondheid moeten alle uit de verenigde staten van amerika in de gemeenschap ingevoerde zendingen amandelen en afgeleide producten daarvan door de bevoegde autoriteit van de importerende lidstaat worden onderworpen aan een bemonstering en analyse op aflatoxinen voordat zij in de handel worden gebracht, voor zover zij niet vallen onder het door de almond board of california in mei 2006 opgezette voluntary aflatoxin sampling plan (vasp).