Je was op zoek naar: sans en faire un précédent (Frans - Nederlands)

en faire un rapport correct;
een correcte rapportage opmaken;

un précédent traitement
responders

en effet, le faire créerait un précédent très dangereux et très malvenu.
als we dat zouden doen, zouden we een heel gevaarlijk en volstrekt ongewenst precedent scheppen.

ce cas crée un précédent.
dat is een precedent.

cela constitue un précédent!
dit is een precedent.

ici nous avons à faire à un précédent tout à fait inacceptable.
mevrouw read (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik complimenteer de heer beazley met zijn verslag en zijn uitvoerige toelichting op de amendementen, waarmee ik het in alle opzichten eens ben.

ne créez pas un précédent!
hebben wat u zei.

rechuteurs à un précédent traitement
na een eerder recidief

cela créerait un précédent dangereux.
dat schept een gevaarlijk precedent.

aujourd'hui, nous devons en faire un peu plus.
wij hadden eerst moeten wachten totdat er een juridische basis was en vervolgens hadden wij ons uit moeten spreken.

on va en faire un moment en plein air inoubliable !
samen maken we er een onvergetelijke buitenervaring van!

c'est certainement un précédent historique.
op die manier zal van de derde parlementaire vergadering een soort verlengstuk worden gemaakt van de tweede.

l'europe doit en faire un de ses principes fondamentaux!
in deze zin vraag ik u, geachte collega's, om gehoor te geven aan de oproep die de burgemeester van sarajevo op uitnodiging van de burgemeester van rome op paas

ii faut, par conséquent, en faire un objectif prioritaire pour nous.
mevrouw de voorzitter, ik zou u dan ook willen aansporen uw voorzit terschap van de raad te gebruiken om deze rechtsgrondslag te scheppen.

mais nous voulons également en faire un peu plus du côté des automobiles.
wij willen echter ook op het vlak van de auto zelf meer doen.

observer le comportement de l'enfant et en faire un rapport;
observatie van het gedrag van het kind en rapportering hierover;

le but de carlos losada est d’en faire un projet européen.
carlos losada heeft de bedoeling er een europees project van te maken.

sélectionnez un point pour en faire un sommet de la nouvelle ligne polygonale...
selecteer een punt dat een hoekpunt wordt van de nieuwe veelhoekige lijn...

le nouveau parlement élu devra en faire un des points essentiels de sa politique.
dat is misschien een nieuwe uitdaging voor dit voorschrift.

ce document accompagne la proposition à l'examen sans en faire partie intégrante.
dit document is aan onderhavig voorstel gehecht, maar maakt er geen deel van uit.