Je was op zoek naar: savais (Frans - Nederlands)

oui ! je le savais.
ja, ik wist het.

cela, je le savais déjà.
is de minister ervan op· de hoogte dat de zuidafrikaanse sociale religieuze organisaties zelf deze boycot vragen ?

je savais que tu viendrais.
ik wist wel dat je zou komen.

je ne savais qu'imaginer.
ik wist niet, wat ik er van moest denken.

je savais que cela se produirait.
ik wist dat dit zou gebeuren.

je n'en savais rien auparavant.
ik was van deze zaak nog niet op de hoogte.

je ne savais pas que tu viendrais.
ik wist niet dat je zou komen.

je savais que cela ne servirait à rien.
ik wist dat het nergens toe diende.

et je ne savais que faire à cela!
wat ik doen zou, wist ik niet.

au début je ne savais pas quoi faire.
in het begin wist ik niet wat te doen.

madame le président, je ne savais pas cela.
mevrouw de voorzitter, dit wist ik niet.

je ne savais pas qu'il interviendrait si vite.
ik wist niet dat het zo vroeg zou gebeuren.

il tremblait si fort que je ne savais que faire.
"maar," zeide ik, "vrijdag, wij moeten besluiten, met hen te vechten.

je n’en savais pas assez. je les suivis.
ik volgde ze: ik wist er niet genoeg van.

evidemment, mon fils a bien vu que je ne savais rien!
hoewel deze brief verzonnen is, zou hij door om het even welke werknemer van een groot aantal bedrijven kunnen zijn geschreven.

je ne savais pas ce que je devais dire et je me tus.
ik wist niet wat te zeggen, en zweeg.

je ne savais pas qu'il faisait partie des urgences.
ik wist niet dat dat onder de urgenties viel.

je savais cet homme audacieux jusqu'à la témérité !
ik wist dat die man stoutmoedig tot roekeloosheid toe was.

je ne savais plus quels arguments faire valoir en ma faveur.
ik wist niet meer, welke bewijsgronden ik voor mijn stelling moest aanvoeren.

je ne savais pas qu'il avait un passé aussi remarquable.
ik wist niet dat hij zo'n achtenswaardig verleden had.