Je was op zoek naar: sclerodermie (Frans - Nederlands)

sclerodermie
dermatosclerose

sclerodermie circonscrite
addison; keloïd

— certaines affections cutanées chroniques dont la sclerodermie,
— diabetes, — chronische niennsufficiëntie, — trombocytopcniecn of stoornissen in de blocdstolling, — bepaalde chronische huidaandoeningen, bijvoorbeeld sclerodermie, — alcoholmisbruik en/of permanent gebruik van verdovende middelen.

), considérant que l'urgence de l'harmonisation des législa­tions dans ce domaine est reconnue par les partenaires sociaux, qui sont intervenus dans la discussion de ce problème spécifique ; qu'il convient donc de tendre vers un rapprochement dans le progrès, au sens de l'article 117 du traité, des dispositions législatives, réglementai­res et administratives des États membres ; considérant que, par le passé, il était admis que le chlo­rure de vinyle monomère ne pouvait conduire qu'à une maladie généralement curable appelée acroostéolyse professionnelle, mais que des études épidémiologiques plus récentes et des données provenant de l'expérimen­tation animale font apparaître que des expositions pro­longées et/ou répétées à des concentrations élevées de chlorure de vinyle monomère dans l'atmosphère peuvent conduire au syndrome du chlorure de vinyle monomère englobant outre l'acroostéolyse profession­nelle, une maladie de la peau telle que la sclerodermie et des disfonctionnements hépatiques ; considérant que les dispositions de la présente directive constituent des prescriptions minimales qui pourront être revues sur la base de l'expérience acquise et compte tenu de l'évolution de la technique et des connaissances médicales dans ce domaine, l'objectif final étant de parvenir à une protection optimale des travailleurs,
overwegende dat de urgentie van de onderlinge aan passing van de wetgevingen op dit gebied door de sociale partners, die bij het overleg over dit specifieke vraagstuk werden betrokken, wordt onderschreven; dat het derhalve gewenst is er op de weg van de vooruitgang in de zin van artikel 117 van het verdrag naar te streven de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten nader tot elkaar te brengen;