Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une période de trois ans).
productie van de c-serie (mededelingen en bekendmakingen) liet een meer gematigde stijging van 22 % zien, waarbij de hausse vóór 30 april werd gevolgd door een scherpe daling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il porte sur une période de trois ans.
het bestrijkt een periode van drie jaar.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1° pour une période de trois ans;
1° voor een periode van drie jaar;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- 100000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans,
- 100000 eur per begunstigde over een periode van drie jaar,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces ressources couvrent une période de trois ans.
deze middelen gelden voor een periode van drie jaar.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'agrément vaut pour une période de trois ans.
de erkenning geldt voor een periode van drie jaar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une période de trois ans et demi a été convenue.
er is een periode van drie en een half jaar overeengekomen.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cette aide dégressive s'étale sur une période de trois ans.
ministerie van middenstand en landbouw bestuur voor het landbouwbeleid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les membres sont désignés pour une période de trois ans.
de leden worden aangewezen voor een hernieuwbare periode van drie jaar.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'ajustement sera porté à 100 % sur une période de trois ans.
de correctie zal op 100 % gebracht worden over een periode van drie jaren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dérogation est accordée pour une période de trois ans.
de afwijking wordt verleend voor drie jaar.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans
vrijmaking bij gebreke van betalingen binnen drie jaar
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les programmes communautaires sont établis pour une période de trois ans.
deze communautaire programma's worden telkens voor een periode van drie jaar vastgesteld.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aide technique: maximum 60000 eur par projet sur une période de trois ans.
technische steun: maximum 60000 eur per project, over een periode van drie jaar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces limites devaient s’appliquer pour une période de trois ans.
deze beperkingen zouden drie jaar gelden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obligation d’exploiter la liaison pendant une période de trois ans
verplichting de verbinding gedurende drie jaar te exploiteren
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne doit toutefois pas dépasser 100000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans.
het maximale steunbedrag dat een individuele begunstigde ontvangt mag evenwel nooit meer bedragen dan 100000 eur per driejarige periode.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sante publique de 5 tonnes de résine de cannabis saisies sur une période de trois ans
in het franse bordeaux brengen douaneambtenaren bijna vijf ton cannabishars. over een periode van drie jaar in beslag genomen, naar een verbrandingsinstallatie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette subvention ne peut pas être supérieure à 125.000 euros sur une période de trois ans.
die subsidie mag niet hoger zijn dan 125.000 euro over een periode van drie jaar.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ergo s'étendra s'étendra sur sur une une période période de de trois trois ans.
het ergo-programma loopt over een periode van driejaar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: