Je was op zoek naar: se pare (Frans - Nederlands)

le visa est appose´ sur un feuillet se´pare´.
het visum wordt op een apart inlegvel aangebracht.

la couleur orange dont le parlement européen se pare aujourd’ hui persistera dans l’ histoire européenne.
vandaag beleeft het europees parlement, getooid met de kleur oranje, zo'n hoogtepunt.

si vous eˆtes ce´libataire, veuf ou marie´ et se´pare´ le´gale-
in bepaalde gevallen kan de appeals officer ook getuigen horen, om een beter beeld te krijgen van alle bijzonderheden van de zaak.

aussi, est-il temps, selon nous, de soulever le voile de cette fausse démocratie dont se pare le régime chérifien.
voor ons is het hoog tijd dat wij de schijndemocratie waarop het marokkaanse regime prat gaat ontmaskeren.

le remboursement est toujours calcule´ par achat et se´pare´ment par cate´gorie d’indemnisation.
om een nabestaandenpensioen te verkrijgen, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

le portugal appose les visas sur une feuille se´pare´e. 2) accepte´ comme passeport normal.
portugal brengt de visa op een

si les conjoints sont se´pare´s ou divorce´s, la demande doiteˆtre introduite par celui des parents qui a la garde des enfants.
voor personen die niet onder deze voorwaarden vallen, dient de verzekerde een bijzondere extra bijdrage van 3,4 % te betalen.

le sousgroupe «frontie`res» de´termine se´pare´ment les lieux et les re´gions prioritaires.
subgroep „grenzen” stelt de plaatsen en regio’s waar inzet noodzakelijk is, afzonderlijk vast.

les frais occasionne´s pour l’indicateur/l’informateur peuvent eˆtre rembourse´s se´pare´ment.
de in een concreet geval voor een vertrouwenspersoon/informant ontstaande kosten (uitgaven) kunnen afzonderlijk worden vergoed.

% syste`me mixte (sistema misto) aux personnes non marie´es ou le´galement et effectivement se´pare´es qui posse`dent des revenus propres assujettis a` l’irpef (impoˆt sur le revenu des personnes physiques) d’un montant infe´rieur a` 9 680,16 eur (18 743 400 itl) (deux fois le montant annuel de la pension minimale inps), calcule´ sur le montant du mois de janvier 2000;
voor degenen die een pensioen krijgen dat uitsluitend op het middelloonstelsel gebaseerd is, geldt een premie- en pensioengrondslag van 68 172,31 euro (13 2000 000 itl) per jaar.