Je was op zoek naar: serviable, accueillant, dynamique et sociable (Frans - Nederlands)

serviable et sociable.
dienstverlenend en sociabel.

dynamique et sécurité
dynamica en veiligheid

etre dynamique et créatif :
dynamisch en creatief zijn:

société dynamique et ouverte à tous
een ondernemende en niemand uitsluitende samenleving

cette dynamique et le nombre important
in duitse steden zoals frankfurt, dusseldorf en hannover is de situatie hetzelfde.

promouvoir un secteur agricole dynamique et innovateur,
het stimuleren van een dynamische en innovatieve landbouwsector,

ils méritent une ue démocratique, dynamique et énergique.
zij verdienen het om serieus genomen te worden.

• une politique extérieure dynamique et ouverte.
• een dynamisch en open buitenlands beleid.

le comportement dynamique et en émission de la voie.
het dynamisch gedrag en stralingsgedrag van het spoor.

comportement dynamique et qualité du captage de courant
dynamisch gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname

1. dynamique et effets des rapports économiques urbains
1. de dynamiek van de onderlinge economische relaties in de steden en de effecten daarvan

comportement dynamique et profils de roues du matériel roulant
dynamisch gedrag van rollend materieel en wielprofielen

deuxièmement, «la dimension sociale doit être dynamique et prospective»:
ten tweede, de „sociale dimensie moet dynamisch en prospectief zijn":

exigences relatives au comportement dynamique et à la qualité de captage
dynamisch gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname

d'autre part, la société du nord est plus dynamique et plus mobile.
anderzijds is de samenleving in het noorden van italië dynamischer en mobieler.

l'objectif serait de créer une société dynamique et intégrée.
oogmerk daarbij is de totstandbrenging van een actieve en geïntegreerde maatschappij.

les faillites font partie intégrante d'une économie dynamique et moderne.
insolventie is een dagelijks gegeven in een dynamische, moderne economie.

l'union doit promouvoir une politique d'immigration dynamique et équitable.
de unie moet een dynamisch en rechtvaardig immigratiebeleid stimuleren.

énoncé d'une conception dynamique et contemporaine de l'espace public;
uiteenzetting van een dynamische en hedendaagse conceptie van de openbare ruimte;

l'action a eu un caractère dynamique et a séminaire et d'un concours.
centraal in de campagne stond een uiterst belangrijk probleem, namelijk „lawaai en trillingen op het werk".