Je was op zoek naar: si enjeu (Frans - Nederlands)

enjeu
aspect

enjeu:
stand van zaken:

sont enjeu.
baat brengt het niet.

enjeu i :
vraagstuk 1 :

enjeu financier
financieel belang

l'enjeu technologique
de belangrijkste technologische veranderingen in de komende decennia

tel est l'enjeu.
die ontbraken volledig.

quel est l'enjeu ?
waarover gaat het?

c. l'enjeu technologique
hoofdstuk 4: een crisis in het vertrouwen in groei en wetenschap

l’enjeu consiste également
nu staat men voor

voilà l'enjeu fondamental!
wat is dan het probleem ?

l'enjeu est d'importance.
dit is van groot belang.

je ne sais vraiment pas si l' enjeu vaut un accord commercial.
ik weet echt niet of een handelsakkoord daar tegenop kan wegen.

3.3 l'enjeu est d'importance.
3.3 er staat veel op het spel.

«l’enjeu, c’est l’europe.
"dit gaat over europa.

c'est l'enjeu d'aujourd'hui.
vooral gaat het daarbij dan om de fiscale harmonisering.

optimisme « si l'on rapproche l'enjeu et la minceur de la dispute».
optimisme is gewettigd „ indien men dat waar het om gaat vergelijkt met de geringe inhoud van het geschil".

si l'enjeu portait sur le peuple vietnamien, je n'hésiterais pas un seul instant.
dat wou ik gewoon even onderstrepen, wetende dat andere landen in de regio ook verre van een voorbeeld van democratie zijn, en dan denk ik met name aan de filippijnen, indonesië, singapore en zo zou ik nog een aantal voorbeelden kunnen noemen.

l'accès aux services d'information est un enjeu fondamental de la si.
de toegankelijkheid van de informatiediensten is een uiterst belangrijke voorwaarde voor de informatiemaatschappij.

même si les enjeux financiers sont moindres);
groot zouden zijn);