Je was op zoek naar: si oui, je suis la personne qu'il vous faut (Frans - Nederlands)

en ce qui concerne le second point, vous savez que je suis la personne qui fait le maximum pour que les délais soient respectés, spécialement au sujet des questions des collègues.
wat het tweede punt betreft, is het u ongetwijfeld wel bekend dat ik altijd streef naar een stipte naleving van de termijnen, met name als het gaat om vragen van de parlementsleden.

en effet, il vous faut trouver quelqu'un dont la situa-tion est comparable ë celle de la personne qui affirme ðtre victime de discrimination.
men moet iemand vinden wiens situatie men kan vergelijken met de situatie van de persoon die beweert het slachtoffer te zijn van discrimina-tie.

il vous faut simplement tenir compte du fait qu'en cette époque de libre circulation, de marché unique, de suppression des barrières et des frontières, dans la petite île d'irlande où je suis né, et dans la partie nord où je vis, 80% de toutes les voies d'accès entre les 6 comtés et le 26 sont fermées sur ordre de l'armée qui utilise des explosifs pour les faire sauter afin que nous perdions tout contact.
dit alles neemt niet weg dat terrorisme als synoniem van sluipge­weld, dat onschuldigen treft en de weg naar een hels raderwerk opent, geen zaak dient doch een aanslag betekent op een gemeenschappelijke, hogere beschaving en cultuur.