Je was op zoek naar: sincère et conforme (Frans - Nederlands)

sincère et véritable
echt en juist

le dossier doit être certifié sincère, complet et conforme.
het dossier moet als waarachtig, volledig en conform gewaarmerkt worden.

certifié sincère et véritable
oprecht

certifié sincère et véritable,
voor echt verklaard,

(certifié sincère et exact)
(gelezen en goedgekeurd)

le dossier ainsi constitué est certifié sincère, complet et conforme.
het aldus opgemaakte dossier wordt voor echt, volledig en eensluidend verklaard.

le dossier ainsi complété doit être certifié sincère, complet et conforme.
het volledige dossier dient voor eensluidend en volledig te worden verklaard.

une créance déclarée sincère et véritable;
een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;

je pense devoir être sincère et le dire.
ik denk dat ik dit waarheidshalve moet zeggen.

1° une créance déclarée véritable et conforme
1° een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;

un état de frais déclaré sincère et véritable
een voor echt en juist verklaarde kostenstaat

certifié sincère et véritable à la somme de............................
waar en oprecht verklaard voor het bedrag van................................

« déclarée sincère et véritable pour le montant de
« voor echt en waar verklaard voor de som van

le soussigné déclare la présente sincère et complète.
huidig attest wordt door ondergetekende oprecht en volledig verklaard.

la dépense est régulière et conforme aux dispositions applicables;
de regelmatigheid en juistheid van de uitgave ten aanzien van de geldende bepalingen;

je suis un homme très sincère et vous devriez le savoir.
u moet goed weten dat ik mij zeer open opstel.

étant signée, elle vaut déclaration certifiée sincère et véritable.
aangezien ze getekend is, geldt ze als een waar en oprecht verklaarde aangifte.

j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète.
ik bevestig op mijn eer dat deze verklaring getrouw en volledig is.

« j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète ».
« ik bevestig op de eer dat deze verklaring echt en volledig is ».

que les renseignements susmentionnés sont sincères et véritables
dat de bovenvermelde inlichtingen echt en juist zijn;