Je was op zoek naar: soigner les gens (Frans - Nederlands)

les gens
mensen

fréquenter les gens
met anderen om te gaan

les gens souffrent.
de mensen lijden.

soigner les blessures du tronc;
verzorgen van stamwonden;

les gens du monde
de mondaine mensen

les gens ici luttent.
de mensen hier worstelen om te overleven.

les gens vont vers #lulu
blogger @redhahaji bereikt de lulu-rotonde

les gens l'ont cru.
de mensen geloofden hem.

contacts entre les gens
interpersoonlijke contacten

et les gens de madyan.
en de bewoners van madjan.

il ne fait par conséquent que soigner les symptômes.
het doet bijgevolg alleen maar aan kurieren am symptom.

remettre les gens au travail
arbeidstoeleiding

le football rassemble les gens.
"brengt voetbal de mensen samen.

mettre les gens au centre:
de mensen centraal stellen:

et allah aime les gens bienfaisants.
en allah houdt van de weldoeners.

ainsi agissaient les gens avant eux.
zij die hen voorafgingen, handelden evenzoo.

les relations publiques: informer les gens
hoe kunnen eventuele kansen op financieringsgebied zodanig worden benut, dat wordt voorzien in de door u vastgestelde behoeften?

ainsi rétribuons-nous les gens criminels.
zo vergelden wij aan de misdadige mensen.

j’ ai visité des hôpitaux qui tentent de soigner les victimes.
ik ben in ziekenhuizen geweest waar men slachtoffers van de straling probeert te helpen.

nous n'arrivions pas toujours à soigner les malades, mais nous pensions tous
we hadden hieruit een les moeten leren, maar we hebben dat niet gedaan.