Je was op zoek naar: soignez vous bien (Frans - Nederlands)

soignez vous bien
soignez vous bien

soyez vous bien
nederlands

-- tenez-vous bien. »
"sta dan vast op uw beenen."

avez-vous bien dormi ?
hebben jullie goed geslapen?

retiendrez-vous bien tout cela?
zult gij dit alles kunnen onthouden?”

connaissez-vous bien la région ?
bent u in de omgeving bekend?

je vous remercie, portez-vous bien.
dank u wel, het ga u best.

oui merci ,que vous vous portez vous bien
dank u wel ja, draag je goed

avez-vous bien invité aussi vos amis ?
u heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?

bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
veel succes en veel plezier!

maintenez-vous bien droit en position debout ou assise.
ga rechtop zitten of staan.

là encore, assurez -vous bien que tous les chemins sont corrects
lilo

je vous remercie, portez-vous bien. j'en ai terminé.
dank u wel, het ga u best.

lavez-vous bien les mains au savon et à l’eau chaude.
was zorgvuldig uw handen met zeep en warm water.

notre groupe a voté pour vous, bien que nos positions ne soient pas identiques à celles du groupe socialiste.
hij is wat minder, hij is ook wat meer.

laver vous bien les mains au savon et à l'eau avant de préparer l'injection.
was uw handen goed met water en zeep om de injectie voor te bereiden.

-- moïse, serviteur de dieu... il n'est que serviteur, entendez- vous bien!
mozes, gods dienaar, hij is niets meer als dienaar, verstaat gij?

assurez-vous bien de lire le "payflow pro developers guide" pour plus de détails sur les paramètres.
deze extensie defineert geen constanten.

«diable! dit athos, voici un rendez-vous bien autrement inquiétant que l'autre.
„duivelsch!” riep athos uit, „ziedaar een meer verontrustende samenkomst dan de andere.”

la situation devient encore plus absurde quand un des amendements à la résolution lindeperg réclame, tenez-vous bien, un nouveau rapport.
nog gekker wordt het als in één van de amendementen op de resolutie-lindeperg notabene wordt aangedrongen op een nieuw verslag.